אֱמֶת die Wahrheit
emétOhne Nikud: אמתSubst.femininWurzel:א-מ-ת
Bedeutung und Übersetzung von אמת
- 1.
die Wahrheit
מה שנכון ומתאים למה שקרה במציאות≈ נכונות, כנות
אמת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱמֶתemétאמת | אֲמִתּוֹתamitótאמיתות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱמֶתemétאמת | אֲמִתּוֹתamitótאמיתות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲמִתִּיamitíאמיתי | אֲמִתּוֹתַיamitotájאמיתותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אֲמִתְּךָamitcháאמיתך | אֲמִתּוֹתֶיךָamitotéchaאמיתותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אֲמִתֵּךְamitéchאמיתך | אֲמִתּוֹתַיִךְamitotájichאמיתותייך |
| seinהוּא | אֲמִתּוֹamitóאמיתו | אֲמִתּוֹתָיוamitotáwאמיתותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲמִתָּהּamitáאמיתה | אֲמִתּוֹתֶיהָamitotéhaאמיתותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲמִתֵּנוּamiténuאמיתנו | אֲמִתּוֹתֵינוּamitotéjnuאמיתותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲמִתְּכֶםamitchémאמיתכם | אֲמִתּוֹתֵיכֶםamitotejchémאמיתותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲמִתְּכֶןamitchénאמיתכן | אֲמִתּוֹתֵיכֶןamitotejchénאמיתותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲמִתָּםamitámאמיתם | אֲמִתּוֹתֵיהֶםamitotejhémאמיתותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲמִתָּןamitánאמיתן | אֲמִתּוֹתֵיהֶןamitotejhénאמיתותיהן |
Beispiele mit אמת
הילד פחד, אבל בסוף סיפר לנו את האמת.
Der Junge hatte Angst, aber am Ende hat er uns die Wahrheit gesagt.
האמת היא שעוד לא קראתי את הספר.
Ehrlich gesagt habe ich das Buch noch nicht gelesen.
היא יודעת את האמת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תגיד לי את האמת.
חשבתי שזאת האמת.