בְּדוּתָא die Erfindung, das Märchen
bdútaOhne Nikud: בדותאSubst.femininWurzel:ב-ד-ה
Bedeutung und Übersetzung von בדותא
- 1.
die Erfindung, das Märchen, die Lügengeschichte
gehoben
סיפור שמישהו המציא ואין בו אמת≈ המצאה, שקר, בדיה
בדותא: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדוּתָאbdútaבדותא | בְּדוּתוֹתbdutótבדותות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדוּתַאbdutáבדותא | בְּדוּתוֹתbdutótבדותות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בְּדוּתִיbdutíבדותי | בְּדוּתוֹתַיbdutotájבדותותיי |
| dein (m.)אַתָּה | בְּדוּתְךָbdutcháבדותך | בְּדוּתוֹתֶיךָbdutotéchaבדותותיך |
| dein (f.)אַתְּ | בְּדוּתֵךְbdutéchבדותך | בְּדוּתוֹתַיִךְbdutotájichבדותותייך |
| seinהוּא | בְּדוּתוֹbdutóבדותו | בְּדוּתוֹתָיוbdutotáwבדותותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בְּדוּתָהּbdutáבדותה | בְּדוּתוֹתֶיהָbdutotéhaבדותותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בְּדוּתֵנוּbduténuבדותנו | בְּדוּתוֹתֵינוּbdutotéjnuבדותותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בְּדוּתַאֲכֶםbduta'achémבדותאכם | בְּדוּתוֹתֵיכֶםbdutotejchémבדותותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בְּדוּתַאֲכֶןbduta'achénבדותאכן | בְּדוּתוֹתֵיכֶןbdutotejchénבדותותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בְּדוּתָםbdutámבדותם | בְּדוּתוֹתֵיהֶםbdutotejhémבדותותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בְּדוּתָןbdutánבדותן | בְּדוּתוֹתֵיהֶןbdutotejhénבדותותיהן |
Beispiele mit בדותא
כל הסיפור על הכלב המדבר הוא בדותא של הילדים.
Die ganze Geschichte vom sprechenden Hund ist eine Erfindung der Kinder.