לְהִתְבַּדּוֹת sich als falsch erweisen, sich nicht bewahrheiten
lehitbadótOhne Nikud: להתבדותVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ב-ד-ה
Bedeutung und Übersetzung von להתבדות
- 1.
sich als falsch erweisen, sich nicht bewahrheiten
gehoben
להתברר כלא נכון, כשמה שחזו או חששו ממנו לא קרה≈ להתגלות כשגוי
Konjugation von להתבדות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְבַּדּוֹתlehitbadótלהתבדות | מִתְבַּדֶּהmitbadéמתבדה | מִתְבַּדָּהmitbadáמתבדה | מִתְבַּדִּיםmitbadímמתבדים | מִתְבַּדּוֹתmitbadótמתבדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְבַּדֵּיתִיhitbadétiהתבדיתי | אֶתְבַּדֶּהetbadéאתבדה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְבַּדֵּינוּhitbadénuהתבדינו | נִתְבַּדֶּהnitbadéנתבדה |
| du (m.)אַתָּה | הִתְבַּדֵּיתָhitbadétaהתבדית | תִּתְבַּדֶּהtitbadéתתבדה |
| du (f.)אַתְּ | הִתְבַּדֵּיתhitbadétהתבדית | תִּתְבַּדִּיtitbadíתתבדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְבַּדֵּיתֶםhitbadetémהתבדיתם | תִּתְבַּדּוּtitbadúתתבדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְבַּדֵּיתֶןhitbadeténהתבדיתן | תִּתְבַּדּוּtitbadúתתבדותִּתְבַּדֶּינָהtitbadénaתתבדינהgehoben |
| erהוּא | הִתְבַּדָּהhitbadáהתבדה | יִתְבַּדֶּהjitbadéיתבדה |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְבַּדְּתָהhitbadetáהתבדתה | תִּתְבַּדֶּהtitbadéתתבדה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְבַּדּוּhitbadúהתבדו | יִתְבַּדּוּjitbadúיתבדותִּתְבַּדֶּינָהtitbadénaתתבדינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְבַּדֵּהhitbadéהתבדה | הִתְבַּדִּיhitbadíהתבדי | הִתְבַּדּוּhitbadúהתבדו | הִתְבַּדּוּhitbadúהתבדוהִתְבַּדֶּינָהhitbadénaהתבדינהgehoben |
Beispiele mit להתבדות
החשש של הרופא התבדה, וכל הבדיקות יצאו תקינות.
Die Befürchtung des Arztes hat sich nicht bewahrheitet, alle Untersuchungen waren in Ordnung.