לִבְדּוֹת erfinden, sich ausdenken
liwdótOhne Nikud: לבדותVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ב-ד-ה
Bedeutung und Übersetzung von לבדות
- 1.
erfinden, sich ausdenken
להמציא סיפור או עובדות שלא היו באמת≈ להמציא, לשקר
- לִבְדּוֹת מַשֶּׁהוּ— sich etw. ausdenken(direktes Objekt ohne Präposition)
Konjugation von לבדות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִבְדּוֹתliwdótלבדות | בּוֹדֶהbodéבודה | בּוֹדָהbodáבודה | בּוֹדִיםbodímבודים | בּוֹדוֹתbodótבודות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בָּדִיתִיbadítiבדיתי | אֶבְדֶּהewdéאבדה |
| wirאֲנַחְנוּ | בָּדִינוּbadínuבדינו | נִבְדֶּהniwdéנבדה |
| du (m.)אַתָּה | בָּדִיתָbadítaבדית | תִּבְדֶּהtiwdéתבדה |
| du (f.)אַתְּ | בָּדִיתbadítבדית | תִּבְדִּיtiwdíתבדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בְּדִיתֶםbditémבדיתםבָּדִיתֶםbadítemבדיתםumg. Betonung | תִּבְדּוּtiwdúתבדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בְּדִיתֶןbditénבדיתןבָּדִיתֶןbadítenבדיתןumg. Betonung | תִּבְדּוּtiwdúתבדותִּבְדֶּינָהtiwdénaתבדינהgehoben |
| erהוּא | בָּדָהbadáבדה | יִבְדֶּהjiwdéיבדה |
| sie (Sg.)הִיא | בָּדְתָהbadetáבדתה | תִּבְדֶּהtiwdéתבדה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בָּדוּbadúבדו | יִבְדּוּjiwdúיבדותִּבְדֶּינָהtiwdénaתבדינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| בְּדֵהbdeבדה | בְּדִיbdiבדי | בְּדוּbduבדו | בְּדוּbduבדובְּדֶינָהbdénaבדינהgehoben |
Beispiele mit לבדות
הוא בדה סיפור על פקק כדי להסביר את האיחור
Er hat sich eine Geschichte über einen Stau ausgedacht, um seine Verspätung zu erklären.
העיתון הזה בודה ידיעות מן הלב
Diese Zeitung denkt sich Nachrichten frei aus.