לְהִבָּדוֹת erfunden werden, erdichtet werden
lehibadótOhne Nikud: להיבדותVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ב-ד-ה
Bedeutung und Übersetzung von להיבדות
- 1.
erfunden werden, erdichtet werden
להיות מומצא, לא אמיתי, כשמישהו מספר דבר שלא קרה≈ להיות מומצא
Konjugation von להיבדות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִבָּדוֹתlehibadótלהיבדות | נִבְדֶּהniwdéנבדה | נִבְדֵּיתniwdétנבדית | נִבְדִּיםniwdímנבדים | נִבְדּוֹתniwdótנבדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִבְדֵּיתִיniwdétiנבדיתי | אֶבָּדֶהebadéאבדה |
| wirאֲנַחְנוּ | נִבְדֵּינוּniwdénuנבדינו | נִבָּדֶהnibadéניבדה |
| du (m.)אַתָּה | נִבְדֵּיתָniwdétaנבדית | תִּבָּדֶהtibadéתיבדה |
| du (f.)אַתְּ | נִבְדֵּיתniwdétנבדית | תִּבָּדִיtibadíתיבדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִבְדֵּיתֶםniwdetémנבדיתם | תִּבָּדוּtibadúתיבדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִבְדֵּיתֶןniwdeténנבדיתן | תִּבָּדוּtibadúתיבדותִּבָּדֶינָהtibadénaתיבדינהgehoben |
| erהוּא | נִבְדָּהniwdáנבדה | יִבָּדֶהjibadéייבדה |
| sie (Sg.)הִיא | נִבְדְּתָהniwdetáנבדתה | תִּבָּדֶהtibadéתיבדה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִבְדּוּniwdúנבדו | יִבָּדוּjibadúייבדותִּבָּדֶינָהtibadénaתיבדינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִבָּדֵהhibadéהיבדה | הִבָּדִיhibadíהיבדי | הִבָּדוּhibadúהיבדו | הִבָּדוּhibadúהיבדוהִבָּדֶינָהhibadénaהיבדינהgehoben |
Beispiele mit להיבדות
התברר שכל הסיפור על הזכייה בלוטו נבדה מהדמיון שלו
Es stellte sich heraus, dass die ganze Geschichte vom Lottogewinn frei erfunden war.