הַשְׁקָאָה die Bewässerung, das Gießen
haschka'áOhne Nikud: השקאהSubst.femininWurzel:ש-ק-ה
Bedeutung und Übersetzung von השקאה
- 1.
die Bewässerung, das Gießen
נתינת מים לצמחים, לשדה או לגינה≈ ריווי
- 2.
das Tränken
gehoben
נתינת מים לשתייה לבהמות או לאנשים
השקאה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁקָאָהhaschka'áהשקאה |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁקָאַתhaschka'átהשקאת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַשְׁקָאָתִיhaschka'atíהשקאתי | |
| dein (m.)אַתָּה | הַשְׁקָאָתְךָhaschka'atcháהשקאתך | |
| dein (f.)אַתְּ | הַשְׁקָאָתֵךְhaschka'atéchהשקאתך | |
| seinהוּא | הַשְׁקָאָתוֹhaschka'atóהשקאתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הַשְׁקָאָתָהּhaschka'atáהשקאתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הַשְׁקָאָתֵנוּhaschka'aténuהשקאתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הַשְׁקָאַתְכֶםhaschka'atchémהשקאתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הַשְׁקָאַתְכֶןhaschka'atchénהשקאתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַשְׁקָאָתָםhaschka'atámהשקאתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַשְׁקָאָתָןhaschka'atánהשקאתן |
Beispiele mit השקאה
הפעלנו את ההשקאה בגינה רק בערב, כשכבר היה קריר.
Wir haben die Bewässerung im Garten erst abends eingeschaltet, als es schon kühl war.
אחרי השקאת הכבשים בבאר הרועה נח בצל העץ.
Nachdem er die Schafe am Brunnen getränkt hatte, ruhte sich der Hirte im Schatten des Baumes aus.