שֹׁקֶת der Trog, die Tränke
schóketOhne Nikud: שוקתSubst.femininWurzel:ש-ק-ה
Bedeutung und Übersetzung von שוקת
- 1.
der Trog, die Tränke
שוקת שבורה – zerbrochene Hoffnungen
כלי ארוך ופתוח שממנו שותים או אוכלים בעלי חיים
שוקת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֹׁקֶתschóketשוקת | שְׁקָתוֹתschkatótשקתות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֹׁקֶתschóketשוקת | שׇׁקְתוֹתschoktótשוקתות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שׇׁקְתִּיschoktíשוקתי | שׇׁקְתוֹתַיschoktotájשוקתותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שׇׁקְתְּךָschoktecháשוקתך | שׇׁקְתוֹתֶיךָschoktotéchaשוקתותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שׇׁקְתֵּךְschoktéchשוקתך | שׇׁקְתוֹתַיִךְschoktotájichשוקתותייך |
| seinהוּא | שׇׁקְתּוֹschoktóשוקתו | שׇׁקְתוֹתָיוschoktotáwשוקתותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שׇׁקְתָּהּschoktáשוקתה | שׇׁקְתוֹתֶיהָschoktotéhaשוקתותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שׇׁקְתֵּנוּschokténuשוקתנו | שׇׁקְתוֹתֵינוּschoktotéjnuשוקתותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שׇׁקְתְּכֶםschoktechémשוקתכם | שׇׁקְתוֹתֵיכֶםschoktotejchémשוקתותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שׇׁקְתְּכֶןschoktechénשוקתכן | שׇׁקְתוֹתֵיכֶןschoktotejchénשוקתותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שׇׁקְתָּםschoktámשוקתם | שׇׁקְתוֹתֵיהֶםschoktotejhémשוקתותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שׇׁקְתָּןschoktánשוקתן | שׇׁקְתוֹתֵיהֶןschoktotejhénשוקתותיהן |
Beispiele mit שוקת
הסוסים שתו מים מהשוקת שבחצר החווה
Die Pferde tranken Wasser aus der Tränke auf dem Hof.