חוֹתֵר der Ruderer
chotérOhne Nikud: חותרSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ח-ת-ר
Bedeutung und Übersetzung von חותר
- 1.
der Ruderer
מי שמזיז סירה במשוטים≈ משוטאי
- 2.
der Strebende
jemand, der nach einem Ziel strebt
מי שמשתדל מאוד להגיע למטרה מסוימת≈ שואף
- חוֹתֵר לְ־מַשֶּׁהוּ— nach etw. strebend
חותר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹתֵרchotérחותר | חוֹתְרִיםchotrímחותרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹתֵרchotérחותר | חוֹתְרֵיchotréjחותרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חוֹתְרִיchotríחותרי | חוֹתְרַיchotrájחותריי |
| dein (m.)אַתָּה | חוֹתֶרְךָchotercháחותרך | חוֹתְרֶיךָchotréchaחותריך |
| dein (f.)אַתְּ | חוֹתְרֵךְchotréchחותרך | חוֹתְרַיִךְchotrájichחותרייך |
| seinהוּא | חוֹתְרוֹchotróחותרו | חוֹתְרָיוchotráwחותריו |
| ihr (Sg.)הִיא | חוֹתְרָהּchotráחותרה | חוֹתְרֶיהָchotréhaחותריה |
| unserאֲנַחְנוּ | חוֹתְרֵנוּchotrénuחותרנו | חוֹתְרֵינוּchotréjnuחותרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חוֹתֶרְכֶםchoterchémחותרכם | חוֹתְרֵיכֶםchotrejchémחותריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חוֹתֶרְכֶןchoterchénחותרכן | חוֹתְרֵיכֶןchotrejchénחותריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חוֹתְרָםchotrámחותרם | חוֹתְרֵיהֶםchotrejhémחותריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חוֹתְרָןchotránחותרן | חוֹתְרֵיהֶןchotrejhénחותריהן |
Beispiele mit חותר
החותרים מתאמנים על האגם כבר בחמש בבוקר.
Die Ruderer trainieren schon ab fünf Uhr morgens auf dem See.
המנהל החדש חותר לשלמות ולא מוותר על שום פרט.
Der neue Chef strebt nach Perfektion und lässt kein Detail durchgehen.