מַחְתֶּרֶת der Untergrund, die Untergrundorganisation
machtéretOhne Nikud: מחתרתSubst.femininMischkal: maktéletמַקְטֶלֶתWurzel:ח-ת-ר
Bedeutung und Übersetzung von מחתרת
- 1.
der Untergrund, die Untergrundorganisation
לרדת למחתרת: in den Untergrund gehen
קבוצה שפועלת בסתר נגד השלטון, או מצב של פעולה בסתר≈ ארגון סודי
מחתרת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְתֶּרֶתmachtéretמחתרת | מַחְתָּרוֹתmachtarótמחתרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְתֶּרֶתmachtéretמחתרת | מַחְתְּרוֹתmachterótמחתרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַחְתַּרְתִּיmachtartíמחתרתי | מַחְתְּרוֹתַיmachterotájמחתרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַחְתַּרְתְּךָmachtartecháמחתרתך | מַחְתְּרוֹתֶיךָmachterotéchaמחתרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַחְתַּרְתֵּךְmachtartéchמחתרתך | מַחְתְּרוֹתַיִךְmachterotájichמחתרותייך |
| seinהוּא | מַחְתַּרְתּוֹmachtartóמחתרתו | מַחְתְּרוֹתָיוmachterotáwמחתרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַחְתַּרְתָּהּmachtartáמחתרתה | מַחְתְּרוֹתֶיהָmachterotéhaמחתרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַחְתַּרְתֵּנוּmachtarténuמחתרתנו | מַחְתְּרוֹתֵינוּmachterotéjnuמחתרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַחְתַּרְתְּכֶםmachtartechémמחתרתכם | מַחְתְּרוֹתֵיכֶםmachterotejchémמחתרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַחְתַּרְתְּכֶןmachtartechénמחתרתכן | מַחְתְּרוֹתֵיכֶןmachterotejchénמחתרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַחְתַּרְתָּםmachtartámמחתרתם | מַחְתְּרוֹתֵיהֶםmachterotejhémמחתרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַחְתַּרְתָּןmachtartánמחתרתן | מַחְתְּרוֹתֵיהֶןmachterotejhénמחתרותיהן |
Beispiele mit מחתרת
אחרי שהעיתון נסגר, העיתונאים המשיכו לכתוב במחתרת
Nachdem die Zeitung geschlossen wurde, schrieben die Journalisten im Untergrund weiter.
תום ירד למחתרת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR