חִדָּלוֹן das Aufhören, das Erlöschen
chidalónOhne Nikud: חידלוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ח-ד-ל
Bedeutung und Übersetzung von חידלון
- 1.
das Aufhören, das Erlöschen, das Verschwinden
gehoben
הפסקה גמורה של קיום או של פעולה, היעלמות≈ הפסקה, כליה
- 2.
das Nichts, das Nichtsein
מצב שבו אין שום דבר ואין קיום בכלל≈ אין, ריקנות
חידלון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִדָּלוֹןchidalónחידלון | חֶדְלוֹנוֹתchedlonótחדלונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶדְלוֹןchedlónחדלון | חֶדְלוֹנוֹתchedlonótחדלונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֶדְלוֹנִיchedloníחדלוני | חֶדְלוֹנוֹתַיchedlonotájחדלונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֶדְלוֹנְךָchedloncháחדלונך | חֶדְלוֹנוֹתֶיךָchedlonotéchaחדלונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֶדְלוֹנֵךְchedlonéchחדלונך | חֶדְלוֹנוֹתַיִךְchedlonotájichחדלונותייך |
| seinהוּא | חֶדְלוֹנוֹchedlonóחדלונו | חֶדְלוֹנוֹתָיוchedlonotáwחדלונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֶדְלוֹנָהּchedlonáחדלונה | חֶדְלוֹנוֹתֶיהָchedlonotéhaחדלונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֶדְלוֹנֵנוּchedlonénuחדלוננו | חֶדְלוֹנוֹתֵינוּchedlonotéjnuחדלונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֶדְלוֹנְכֶםchedlonchémחדלונכם | חֶדְלוֹנוֹתֵיכֶםchedlonotejchémחדלונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֶדְלוֹנְכֶןchedlonchénחדלונכן | חֶדְלוֹנוֹתֵיכֶןchedlonotejchénחדלונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֶדְלוֹנָםchedlonámחדלונם | חֶדְלוֹנוֹתֵיהֶםchedlonotejhémחדלונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֶדְלוֹנָןchedlonánחדלונן | חֶדְלוֹנוֹתֵיהֶןchedlonotejhénחדלונותיהן |
Beispiele mit חידלון
המדענים מזהירים מפני חידלון של מינים רבים בים.
Wissenschaftler warnen vor dem Verschwinden vieler Arten im Meer.
הפילוסוף כתב על הפחד של האדם מפני החידלון.
Der Philosoph schrieb über die Angst des Menschen vor dem Nichts.