רְפִיסוּת die Schlaffheit, die Erschlaffung
refissútOhne Nikud: רפיסותSubst.femininWurzel:ר-פ-ס
Bedeutung und Übersetzung von רפיסות
- 1.
die Schlaffheit, die Erschlaffung
מצב שבו הגוף או השרירים רכים מדי ולא מוצקים≈ רפיון, חולשה
- 2.
die Schwäche, die Rückgratlosigkeit, die Nachgiebigkeit
חוסר תקיפות וחוסר יכולת לעמוד על שלך≈ חולשה, רכרוכיות
רפיסות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְפִיסוּתrefissútרפיסות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְפִיסוּתrefissútרפיסות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רְפִיסוּתִיrefissutíרפיסותי | |
| dein (m.)אַתָּה | רְפִיסוּתְךָrefissutcháרפיסותך | |
| dein (f.)אַתְּ | רְפִיסוּתֵךְrefissutéchרפיסותך | |
| seinהוּא | רְפִיסוּתוֹrefissutóרפיסותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | רְפִיסוּתָהּrefissutáרפיסותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | רְפִיסוּתֵנוּrefissuténuרפיסותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | רְפִיסוּתְכֶםrefissutchémרפיסותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | רְפִיסוּתְכֶןrefissutchénרפיסותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רְפִיסוּתָםrefissutámרפיסותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רְפִיסוּתָןrefissutánרפיסותן |
Beispiele mit רפיסות
אחרי חודשיים במיטה הרגיש רפיסות בשרירי הרגליים.
Nach zwei Monaten im Bett spürte er eine Schlaffheit in den Beinmuskeln.
העובדים כעסו על הרפיסות של המנהל מול הדרישות של הלקוח.
Die Angestellten ärgerten sich über die Nachgiebigkeit des Chefs gegenüber den Forderungen des Kunden.