מִרְפֶּסֶת der Balkon
mirpéssetOhne Nikud: מרפסתSubst.femininMischkal: miktéletמִקְטֶלֶתWurzel:ר-פ-ס
Bedeutung und Übersetzung von מרפסת
- 1.
der Balkon
חלק פתוח של דירה שבולט מהקיר של הבניין≈ גזוזטרה
- 2.
die Terrasse, die Veranda
משטח פתוח וגדול ליד בית או על הגג≈ טרסה
מרפסת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְפֶּסֶתmirpéssetמרפסת | מִרְפָּסוֹתmirpassótמרפסות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְפֶּסֶתmirpéssetמרפסת | מִרְפְּסוֹתmirpessótמרפסות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִרְפַּסְתִּיmirpastíמרפסתי | מִרְפְּסוֹתַיmirpessotájמרפסותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִרְפַּסְתְּךָmirpastecháמרפסתך | מִרְפְּסוֹתֶיךָmirpessotéchaמרפסותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִרְפַּסְתֵּךְmirpastéchמרפסתך | מִרְפְּסוֹתַיִךְmirpessotájichמרפסותייך |
| seinהוּא | מִרְפַּסְתּוֹmirpastóמרפסתו | מִרְפְּסוֹתָיוmirpessotáwמרפסותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִרְפַּסְתָּהּmirpastáמרפסתה | מִרְפְּסוֹתֶיהָmirpessotéhaמרפסותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִרְפַּסְתֵּנוּmirpasténuמרפסתנו | מִרְפְּסוֹתֵינוּmirpessotéjnuמרפסותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִרְפַּסְתְּכֶםmirpastechémמרפסתכם | מִרְפְּסוֹתֵיכֶםmirpessotejchémמרפסותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִרְפַּסְתְּכֶןmirpastechénמרפסתכן | מִרְפְּסוֹתֵיכֶןmirpessotejchénמרפסותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִרְפַּסְתָּםmirpastámמרפסתם | מִרְפְּסוֹתֵיהֶםmirpessotejhémמרפסותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִרְפַּסְתָּןmirpastánמרפסתן | מִרְפְּסוֹתֵיהֶןmirpessotejhénמרפסותיהן |
Beispiele mit מרפסת
בבוקר אני שותה קפה במרפסת ומסתכל על הרחוב.
Morgens trinke ich auf dem Balkon Kaffee und schaue auf die Straße.
לבית של סבתא יש מרפסת גדולה עם עציצים.
Omas Haus hat eine große Terrasse mit Blumentöpfen.
בוא נחכה על המרפסת.
המשטרה מצאה את תום מוטל מת על המרפסת.
מהמרפסת יש נוף יפה.