נְתִיבָה der Pfad, der Weg
netiwáOhne Nikud: נתיבהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ת-ב
Bedeutung und Übersetzung von נתיבה
- 1.
der Pfad, der Weg
דרך צרה ללכת בה, או דרך בחיים≈ שביל, נתיב
נתיבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִיבָהnetiwáנתיבה | נְתִיבוֹתnetiwótנתיבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִיבַתnetiwátנתיבת | נְתִיבוֹתnetiwótנתיבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְתִיבָתִיnetiwatíנתיבתי | נְתִיבוֹתַיnetiwotájנתיבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְתִיבָתְךָnetiwatcháנתיבתך | נְתִיבוֹתֶיךָnetiwotéchaנתיבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְתִיבָתֵךְnetiwatéchנתיבתך | נְתִיבוֹתַיִךְnetiwotájichנתיבותייך |
| seinהוּא | נְתִיבָתוֹnetiwatóנתיבתו | נְתִיבוֹתָיוnetiwotáwנתיבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְתִיבָתָהּnetiwatáנתיבתה | נְתִיבוֹתֶיהָnetiwotéhaנתיבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְתִיבָתֵנוּnetiwaténuנתיבתנו | נְתִיבוֹתֵינוּnetiwotéjnuנתיבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְתִיבַתְכֶםnetiwatchémנתיבתכם | נְתִיבוֹתֵיכֶםnetiwotejchémנתיבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְתִיבַתְכֶןnetiwatchénנתיבתכן | נְתִיבוֹתֵיכֶןnetiwotejchénנתיבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְתִיבָתָםnetiwatámנתיבתם | נְתִיבוֹתֵיהֶםnetiwotejhémנתיבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְתִיבָתָןnetiwatánנתיבתן | נְתִיבוֹתֵיהֶןnetiwotejhénנתיבותיהן |
Beispiele mit נתיבה
הלכנו לאורך נתיבה צרה בין העצים עד למעיין.
Wir gingen einen schmalen Pfad zwischen den Bäumen entlang bis zur Quelle.