נִתּוּב das Routing, die Leitweglenkung
nitúwOhne Nikud: ניתובSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:נ-ת-ב
Bedeutung und Übersetzung von ניתוב
- 1.
das Routing, die Leitweglenkung
EDV
בחירת הדרך שבה מידע עובר ברשת המחשבים
- 2.
die Umleitung, die Weiterleitung
שליחה של משהו לכיוון או למקום אחר≈ הפניה, הסטה
ניתוב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִתּוּבnitúwניתוב | נִתּוּבִיםnituwímניתובים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִתּוּבnitúwניתוב | נִתּוּבֵיnituwéjניתובי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִתּוּבִיnituwíניתובי | נִתּוּבַיnituwájניתוביי |
| dein (m.)אַתָּה | נִתּוּבְךָnituwcháניתובך | נִתּוּבֶיךָnituwéchaניתוביך |
| dein (f.)אַתְּ | נִתּוּבֵךְnituwéchניתובך | נִתּוּבַיִךְnituwájichניתובייך |
| seinהוּא | נִתּוּבוֹnituwóניתובו | נִתּוּבָיוnituwáwניתוביו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִתּוּבָהּnituwáניתובה | נִתּוּבֶיהָnituwéhaניתוביה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִתּוּבֵנוּnituwénuניתובנו | נִתּוּבֵינוּnituwéjnuניתובינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִתּוּבְכֶםnituwchémניתובכם | נִתּוּבֵיכֶםnituwejchémניתוביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִתּוּבְכֶןnituwchénניתובכן | נִתּוּבֵיכֶןnituwejchénניתוביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִתּוּבָםnituwámניתובם | נִתּוּבֵיהֶםnituwejhémניתוביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִתּוּבָןnituwánניתובן | נִתּוּבֵיהֶןnituwejhénניתוביהן |
Beispiele mit ניתוב
הטכנאי מצא בעיה בניתוב של הרשת במשרד
Der Techniker hat ein Problem im Routing des Büronetzwerks gefunden.
בגלל העבודות בכביש יש ניתוב של התנועה לרחוב צדדי
Wegen der Bauarbeiten wird der Verkehr in eine Seitenstraße umgeleitet.