תְּנִיָּה die Klausel, die Bestimmung
tnijáOhne Nikud: תנייהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ת-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von תנייה
- 1.
die Klausel, die Bestimmung
סעיף בחוזה שקובע תנאי מסוים≈ סעיף, תנאי
תנייה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנִיָּהtnijáתנייה | תְּנִיּוֹתtnijótתניות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנִיַּתtnijátתניית | תְּנִיּוֹתtnijótתניות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּנִיָּתִיtnijatíתנייתי | תְּנִיּוֹתַיtnijotájתניותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּנִיָּתְךָtnijatcháתנייתך | תְּנִיּוֹתֶיךָtnijotéchaתניותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּנִיָּתֵךְtnijatéchתנייתך | תְּנִיּוֹתַיִךְtnijotájichתניותייך |
| seinהוּא | תְּנִיָּתוֹtnijatóתנייתו | תְּנִיּוֹתָיוtnijotáwתניותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּנִיָּתָהּtnijatáתנייתה | תְּנִיּוֹתֶיהָtnijotéhaתניותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּנִיָּתֵנוּtnijaténuתנייתנו | תְּנִיּוֹתֵינוּtnijotéjnuתניותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּנִיַּתְכֶםtnijatchémתנייתכם | תְּנִיּוֹתֵיכֶםtnijotejchémתניותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּנִיַּתְכֶןtnijatchénתנייתכן | תְּנִיּוֹתֵיכֶןtnijotejchénתניותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּנִיָּתָםtnijatámתנייתם | תְּנִיּוֹתֵיהֶםtnijotejhémתניותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּנִיָּתָןtnijatánתנייתן | תְּנִיּוֹתֵיהֶןtnijotejhénתניותיהן |
Beispiele mit תנייה
שימו לב לתניית היציאה לפני שאתם חותמים על החוזה.
Achtet auf die Ausstiegsklausel, bevor ihr den Vertrag unterschreibt.