מֻתְנֶה bedingt, abhängig
mutnéOhne Nikud: מותנהAdj.Wurzel:ת-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von מותנה
- 1.
bedingt, abhängig, an Bedingungen geknüpft
שיקרה רק אם משהו אחר יקרה קודם≈ תלוי
- מֻתְנֶה בְּ־מַשֶּׁהוּ— von etw. abhängig; an etw. gebunden
מותנה: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֻתְנֶהmutnéמותנה | מֻתְנֵיתmutnéjtמותנית |
| Plural | מֻתְנִיםmutnímמותנים | מֻתְנוֹתmutnótמותנות |
Beispiele mit מותנה
ההנחה מותנית בתשלום מראש לכל השנה
Der Rabatt ist an die Vorauszahlung für das ganze Jahr gebunden.
הקבלה ללימודים שלו עדיין מותנה, כי חסר לו מבחן באנגלית
Seine Zulassung zum Studium ist noch vorläufig, weil ihm eine Englischprüfung fehlt.