אִיּוּשׁ die Besetzung, die Stellenbesetzung
ijúschOhne Nikud: איושSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:א-י-ש
Bedeutung und Übersetzung von איוש
- 1.
die Besetzung, die Stellenbesetzung
מילוי תפקידים או מקומות באנשים מתאימים≈ השמה
- 2.
die Besiedlung, die Belegung
הבאת אנשים לגור או לשבת במקום שהיה ריק≈ אכלוס, יישוב
איוש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִיּוּשׁijúschאיוש | אִיּוּשִׁיםijuschímאיושים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִיּוּשׁijúschאיוש | אִיּוּשֵׁיijuschéjאיושי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אִיּוּשִׁיijuschíאיושי | אִיּוּשַׁיijuschájאיושיי |
| dein (m.)אַתָּה | אִיּוּשְׁךָijuschcháאיושך | אִיּוּשֶׁיךָijuschéchaאיושיך |
| dein (f.)אַתְּ | אִיּוּשֵׁךְijuschéchאיושך | אִיּוּשַׁיִךְijuschájichאיושייך |
| seinהוּא | אִיּוּשׁוֹijuschóאיושו | אִיּוּשָׁיוijuscháwאיושיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אִיּוּשָׁהּijuscháאיושה | אִיּוּשֶׁיהָijuschéhaאיושיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אִיּוּשֵׁנוּijuschénuאיושנו | אִיּוּשֵׁינוּijuschéjnuאיושינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אִיּוּשְׁכֶםijuschchémאיושכם | אִיּוּשֵׁיכֶםijuschejchémאיושיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אִיּוּשְׁכֶןijuschchénאיושכן | אִיּוּשֵׁיכֶןijuschejchénאיושיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אִיּוּשָׁםijuschámאיושם | אִיּוּשֵׁיהֶםijuschejhémאיושיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אִיּוּשָׁןijuschánאיושן | אִיּוּשֵׁיהֶןijuschejhénאיושיהן |
Beispiele mit איוש
איוש המשמרות בסופי שבוע הוא תמיד בעיה במסעדה.
Die Besetzung der Wochenendschichten ist im Restaurant immer ein Problem.
איוש היישוב החדש יתחיל רק בעוד חצי שנה.
Die Besiedlung des neuen Ortes beginnt erst in einem halben Jahr.