אִישִׁיּוּת die Persönlichkeit, die Größe
ischijútOhne Nikud: אישיותSubst.femininWurzel:א-י-ש
Bedeutung und Übersetzung von אישיות
- 1.
die Persönlichkeit, die Größe
אדם חשוב או מפורסם שאנשים מכירים≈ אדם ידוע, מפורסם
- 2.
die Persönlichkeit, der Charakter, das Wesen
כל התכונות של אדם, איך שהוא חושב, מרגיש ומתנהג≈ אופי
אישיות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִישִׁיּוּתischijútאישיות | אִישִׁיֻּיּוֹתischijujótאישיויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִישִׁיּוּתischijútאישיות | אִישִׁיֻּיּוֹתischijujótאישיויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אִישִׁיּוּתִיischijutíאישיותי | אִישִׁיֻּיּוֹתַיischijujotájאישיויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אִישִׁיּוּתְךָischijutcháאישיותך | אִישִׁיֻּיּוֹתֶיךָischijujotéchaאישיויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אִישִׁיּוּתֵךְischijutéchאישיותך | אִישִׁיֻּיּוֹתַיִךְischijujotájichאישיויותייך |
| seinהוּא | אִישִׁיּוּתוֹischijutóאישיותו | אִישִׁיֻּיּוֹתָיוischijujotáwאישיויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אִישִׁיּוּתָהּischijutáאישיותה | אִישִׁיֻּיּוֹתֶיהָischijujotéhaאישיויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אִישִׁיּוּתֵנוּischijuténuאישיותנו | אִישִׁיֻּיּוֹתֵינוּischijujotéjnuאישיויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אִישִׁיּוּתְכֶםischijutchémאישיותכם | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיכֶםischijujotejchémאישיויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אִישִׁיּוּתְכֶןischijutchénאישיותכן | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיכֶןischijujotejchénאישיויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אִישִׁיּוּתָםischijutámאישיותם | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיהֶםischijujotejhémאישיויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אִישִׁיּוּתָןischijutánאישיותן | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיהֶןischijujotejhénאישיויותיהן |
Beispiele mit אישיות
בטקס היו הרבה אישיויות מעולם המוזיקה
Bei der Zeremonie waren viele Persönlichkeiten aus der Musikwelt.
לכלב שלנו יש אישיות מאוד עקשנית
Unser Hund hat einen sehr sturen Charakter.
אני סובל מפיצול האישיות.
תום לוקה בפיצול האישיות.
אני חושב שתום סובל מפיצול האישיות.