לִמְצוֹת ausschöpfen, voll ausnutzen
limzótOhne Nikud: למצותVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:מ-צ-ה
Bedeutung und Übersetzung von למצות
- 1.
ausschöpfen, voll ausnutzen
להשתמש במשהו עד הסוף, לקבל ממנו את כל מה שאפשר≈ לנצל עד הסוף, להוציא את המרב
- לִמְצוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. ausschöpfen
Konjugation von למצות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִמְצוֹתlimzótלמצות | מוֹצֶהmozéמוצה | מוֹצָהmozáמוצה | מוֹצִיםmozímמוצים | מוֹצוֹתmozótמוצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מָצִיתִיmazítiמציתי | אֶמְצֶהemzéאמצה |
| wirאֲנַחְנוּ | מָצִינוּmazínuמצינו | נִמְצֶהnimzéנמצה |
| du (m.)אַתָּה | מָצִיתָmazítaמצית | תִּמְצֶהtimzéתמצה |
| du (f.)אַתְּ | מָצִיתmazítמצית | תִּמְצִיtimzíתמצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | מְצִיתֶםmezitémמציתםמָצִיתֶםmazítemמציתםumg. Betonung | תִּמְצוּtimzúתמצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מְצִיתֶןmeziténמציתןמָצִיתֶןmazítenמציתןumg. Betonung | תִּמְצוּtimzúתמצותִּמְצֶינָהtimzénaתמצינהgehoben |
| erהוּא | מָצָהmazáמצה | יִמְצֶהjimzéימצה |
| sie (Sg.)הִיא | מָצְתָהmaztáמצתה | תִּמְצֶהtimzéתמצה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מָצוּmazúמצו | יִמְצוּjimzúימצותִּמְצֶינָהtimzénaתמצינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| מְצֵהmezéמצה | מְצִיmezíמצי | מְצוּmezúמצו | מְצוּmezúמצומְצֶינָהmezénaמצינהgehoben |
Beispiele mit למצות
אחרי התאונה חשוב למצות את כל הזכויות שלך מול הביטוח
Nach einem Unfall ist es wichtig, alle Ansprüche gegenüber der Versicherung auszuschöpfen.