הַחְרָגָה der Ausschluss, die Ausnahme
hachragáOhne Nikud: החרגהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ח-ר-ג
Bedeutung und Übersetzung von החרגה
- 1.
der Ausschluss, die Ausnahme
aus einer Regel oder Liste
הוצאה של משהו מתוך כלל, חוק או רשימה≈ הוצאה, פטור
החרגה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְרָגָהhachragáהחרגה | הַחְרָגוֹתhachragótהחרגות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְרָגַתhachragátהחרגת | הַחְרָגוֹתhachragótהחרגות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַחְרָגָתִיhachragatíהחרגתי | הַחְרָגוֹתַיhachragotájהחרגותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַחְרָגָתְךָhachragatcháהחרגתך | הַחְרָגוֹתֶיךָhachragotéchaהחרגותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַחְרָגָתֵךְhachragatéchהחרגתך | הַחְרָגוֹתַיִךְhachragotájichהחרגותייך |
| seinהוּא | הַחְרָגָתוֹhachragatóהחרגתו | הַחְרָגוֹתָיוhachragotáwהחרגותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַחְרָגָתָהּhachragatáהחרגתה | הַחְרָגוֹתֶיהָhachragotéhaהחרגותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַחְרָגָתֵנוּhachragaténuהחרגתנו | הַחְרָגוֹתֵינוּhachragotéjnuהחרגותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַחְרָגַתְכֶםhachragatchémהחרגתכם | הַחְרָגוֹתֵיכֶםhachragotejchémהחרגותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַחְרָגַתְכֶןhachragatchénהחרגתכן | הַחְרָגוֹתֵיכֶןhachragotejchénהחרגותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַחְרָגָתָםhachragatámהחרגתם | הַחְרָגוֹתֵיהֶםhachragotejhémהחרגותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַחְרָגָתָןhachragatánהחרגתן | הַחְרָגוֹתֵיהֶןhachragotejhénהחרגותיהן |
Beispiele mit החרגה
בחוזה החדש יש החרגה של נזקי מים מהביטוח.
Der neue Vertrag enthält einen Ausschluss von Wasserschäden aus der Versicherung.