חִטּוּב das Behauen, das Zuhauen
chitúwOhne Nikud: חיטובSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ח-ט-ב
Bedeutung und Übersetzung von חיטוב
- 1.
das Behauen, das Zuhauen
עבודה על עץ או אבן כדי לתת להם צורה≈ גילוף, עיצוב
- 2.
die Straffung, die Körperformung
אימון שנועד לתת לגוף צורה יפה ושרירים מוצקים≈ עיצוב הגוף
חיטוב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִטּוּבchitúwחיטוב | חִטּוּבִיםchituwímחיטובים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִטּוּבchitúwחיטוב | חִטּוּבֵיchituwéjחיטובי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חִטּוּבִיchituwíחיטובי | חִטּוּבַיchituwájחיטוביי |
| dein (m.)אַתָּה | חִטּוּבְךָchituwcháחיטובך | חִטּוּבֶיךָchituwéchaחיטוביך |
| dein (f.)אַתְּ | חִטּוּבֵךְchituwéchחיטובך | חִטּוּבַיִךְchituwájichחיטובייך |
| seinהוּא | חִטּוּבוֹchituwóחיטובו | חִטּוּבָיוchituwáwחיטוביו |
| ihr (Sg.)הִיא | חִטּוּבָהּchituwáחיטובה | חִטּוּבֶיהָchituwéhaחיטוביה |
| unserאֲנַחְנוּ | חִטּוּבֵנוּchituwénuחיטובנו | חִטּוּבֵינוּchituwéjnuחיטובינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חִטּוּבְכֶםchituwchémחיטובכם | חִטּוּבֵיכֶםchituwejchémחיטוביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חִטּוּבְכֶןchituwchénחיטובכן | חִטּוּבֵיכֶןchituwejchénחיטוביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חִטּוּבָםchituwámחיטובם | חִטּוּבֵיהֶםchituwejhémחיטוביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חִטּוּבָןchituwánחיטובן | חִטּוּבֵיהֶןchituwejhénחיטוביהן |
Beispiele mit חיטוב
חיטוב האבן הגדולה לקח לפסל כמה שבועות.
Das Behauen des großen Steins dauerte für den Bildhauer mehrere Wochen.
פעמיים בשבוע היא הולכת לשיעור חיטוב בחדר הכושר.
Zweimal pro Woche geht sie im Fitnessstudio zu einem Kurs für Körperstraffung.