חֲטִיבָה die Abteilung, die Sparte
chatiwáOhne Nikud: חטיבהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ח-ט-ב
Bedeutung und Übersetzung von חטיבה
- 1.
die Abteilung, die Sparte, der Bereich
חלק של ארגון גדול שיש לו תחום עבודה משלו≈ מחלקה, יחידה
- 2.
die Brigade
יחידה גדולה בצבא שיש בה כמה גדודים
- 3.
die Mittelstufe
in Israel: Klassen 7–9
בצירוף חטיבת ביניים: בית ספר לכיתות ז׳ עד ט׳≈ חט״ב
חטיבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲטִיבָהchatiwáחטיבה | חֲטִיבוֹתchatiwótחטיבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲטִיבַתchatiwátחטיבת | חֲטִיבוֹתchatiwótחטיבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲטִיבָתִיchatiwatíחטיבתי | חֲטִיבוֹתַיchatiwotájחטיבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲטִיבָתְךָchatiwatcháחטיבתך | חֲטִיבוֹתֶיךָchatiwotéchaחטיבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲטִיבָתֵךְchatiwatéchחטיבתך | חֲטִיבוֹתַיִךְchatiwotájichחטיבותייך |
| seinהוּא | חֲטִיבָתוֹchatiwatóחטיבתו | חֲטִיבוֹתָיוchatiwotáwחטיבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲטִיבָתָהּchatiwatáחטיבתה | חֲטִיבוֹתֶיהָchatiwotéhaחטיבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲטִיבָתֵנוּchatiwaténuחטיבתנו | חֲטִיבוֹתֵינוּchatiwotéjnuחטיבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲטִיבַתְכֶםchatiwatchémחטיבתכם | חֲטִיבוֹתֵיכֶםchatiwotejchémחטיבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲטִיבַתְכֶןchatiwatchénחטיבתכן | חֲטִיבוֹתֵיכֶןchatiwotejchénחטיבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲטִיבָתָםchatiwatámחטיבתם | חֲטִיבוֹתֵיהֶםchatiwotejhémחטיבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲטִיבָתָןchatiwatánחטיבתן | חֲטִיבוֹתֵיהֶןchatiwotejhénחטיבותיהן |
Beispiele mit חטיבה
אמא שלי מנהלת את החטיבה הבינלאומית בבנק
Meine Mutter leitet die internationale Abteilung der Bank.
הבן של השכנים משרת בחטיבה ובא הביתה כל שבועיים
Der Sohn der Nachbarn dient in einer Brigade und kommt alle zwei Wochen nach Hause.
בשנה הבאה אחותי הקטנה עולה לחטיבת הביניים
Nächstes Jahr kommt meine kleine Schwester in die Mittelstufe.
הייתי חבר במועדון הכדורגל כשהייתי בחטיבת הביניים.
הייתי חבר במועדון הכדורגל בחטיבת הביניים.
הייתי חבר במועדון הכדורגל כשהייתי בחטיבה.