מִכְמֹרֶת das Schleppnetz, das Grundschleppnetz
michmóretOhne Nikud: מכמורתSubst.femininMischkal: миктолетWurzel:כ-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von מכמורת
- 1.
das Schleppnetz, das Grundschleppnetz
רשת דייגים גדולה שגוררים אחרי סירה במים≈ רשת
מכמורת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְמֹרֶתmichmóretמכמורת | מִכְמוֹרוֹתmichmorótמכמורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְמֹרֶתmichmóretמכמורת | מִכְמוֹרוֹתmichmorótמכמורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִכְמָרְתִּיmichmortíמכמורתי | מִכְמוֹרוֹתַיmichmorotájמכמורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִכְמָרְתְּךָmichmortecháמכמורתך | מִכְמוֹרוֹתֶיךָmichmorotéchaמכמורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִכְמָרְתֵּךְmichmortéchמכמורתך | מִכְמוֹרוֹתַיִךְmichmorotájichמכמורותייך |
| seinהוּא | מִכְמָרְתּוֹmichmortóמכמורתו | מִכְמוֹרוֹתָיוmichmorotáwמכמורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִכְמָרְתָּהּmichmortáמכמורתה | מִכְמוֹרוֹתֶיהָmichmorotéhaמכמורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִכְמָרְתֵּנוּmichmorténuמכמורתנו | מִכְמוֹרוֹתֵינוּmichmorotéjnuמכמורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִכְמָרְתְּכֶםmichmortechémמכמורתכם | מִכְמוֹרוֹתֵיכֶםmichmorotejchémמכמורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִכְמָרְתְּכֶןmichmortechénמכמורתכן | מִכְמוֹרוֹתֵיכֶןmichmorotejchénמכמורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִכְמָרְתָּםmichmortámמכמורתם | מִכְמוֹרוֹתֵיהֶםmichmorotejhémמכמורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִכְמָרְתָּןmichmortánמכמורתן | מִכְמוֹרוֹתֵיהֶןmichmorotejhénמכמורותיהן |
Beispiele mit מכמורת
הדייגים משכו את המכמורת לסירה, והיא הייתה מלאה דגים.
Die Fischer zogen das Schleppnetz ins Boot, und es war voller Fische.