לְהֵחוֹג gefeiert werden, begangen werden
lehechógOhne Nikud: להיחוגVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ח-ו-ג
Bedeutung und Übersetzung von להיחוג
- 1.
gefeiert werden, begangen werden
לקבל חגיגה; כשאנשים עושים מסיבה או טקס לכבוד משהו≈ להיחגג, לציין
Konjugation von להיחוג: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵחוֹגlehechógלהיחוג | נָחוֹגnachógנחוג | נְחוֹגָהnechogáנחוגה | נְחוֹגִיםnechogímנחוגים | נְחוֹגוֹתnechogótנחוגות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נְחוּגוֹתִיnechugótiנחוגותי | אֵחוֹגechógאיחוג |
| wirאֲנַחְנוּ | נְחוּגוֹנוּnechugónuנחוגונו | נֵחוֹגnechógניחוג |
| du (m.)אַתָּה | נְחוּגוֹתָnechugótaנחוגות | תֵּחוֹגtechógתיחוג |
| du (f.)אַתְּ | נְחוּגוֹתnechugótנחוגות | תֵּחוֹגִיtechógiתיחוגי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְחוּגוֹתֶםnechugotémנחוגותם | תֵּחוֹגוּtechóguתיחוגו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְחוּגוֹתֶןnechugoténנחוגותן | תֵּחוֹגוּtechóguתיחוגותֵּחוֹגֶינָהtechogénaתיחוגינהgehoben |
| erהוּא | נָחוֹגnachógנחוג | יֵחוֹגjechógייחוג |
| sie (Sg.)הִיא | נָחוֹגָהnachogáנחוגה | תֵּחוֹגtechógתיחוג |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָחוֹגוּnachóguנחוגו | יֵחוֹגוּjechóguייחוגותֵּחוֹגֶינָהtechogénaתיחוגינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵחוֹגhechógהיחוג | הֵחוֹגִיhechógiהיחוגי | הֵחוֹגוּhechóguהיחוגו | הֵחוֹגוּhechóguהיחוגוהֵחוֹגֶינָהhechogénaהיחוגינהgehoben |
Beispiele mit להיחוג
יום ההולדת של סבתא נחוג השנה בגן גדול.
Omas Geburtstag wurde dieses Jahr in einem großen Garten gefeiert.
בעיר שלנו נחוגים חגים של כמה עדות שונות.
In unserer Stadt werden die Feste mehrerer verschiedener Gemeinschaften gefeiert.