לִנְעֹם angenehm sein, gefallen
lin'ómOhne Nikud: לנעוםVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-ע-ם
Bedeutung und Übersetzung von לנעום
- 1.
angenehm sein, gefallen, wohltun
להיות טוב ונעים בשביל מישהו≈ להנעים, למצוא חן
- לִנְעֹם לְ־מִישֶׁהוּ— jdm. angenehm sein; jdm. wohltun
Konjugation von לנעום: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְעֹםlin'ómלנעום | נוֹעֵםno'émנועם | נוֹעֶמֶתno'émetנועמת | נוֹעֲמִיםno'amímנועמים | נוֹעֲמוֹתno'amótנועמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָעַמְתִּיna'ámtiנעמתי | אֶנְעַםen'ámאנעם |
| wirאֲנַחְנוּ | נָעַמְנוּna'ámnuנעמנו | נִנְעַםnin'ámננעם |
| du (m.)אַתָּה | נָעַמְתָּna'ámtaנעמת | תִּנְעַםtin'ámתנעם |
| du (f.)אַתְּ | נָעַמְתְּna'ámtנעמת | תִּנְעֲמִיtin'amíתנעמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְעַמְתֶּםne'amtémנעמתםנָעַמְתֶּםna'ámtemנעמתםumg. Betonung | תִּנְעֲמוּtin'amúתנעמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְעַמְתֶּןne'amténנעמתןנָעַמְתֶּןna'ámtenנעמתןumg. Betonung | תִּנְעֲמוּtin'amúתנעמותִּנְעַמְנָהtin'ámnaתנעמנהgehoben |
| erהוּא | נָעַםna'ámנעם | יִנְעַםjin'ámינעם |
| sie (Sg.)הִיא | נָעֲמָהna'amáנעמה | תִּנְעַםtin'ámתנעם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָעֲמוּna'amúנעמו | יִנְעֲמוּjin'amúינעמותִּנְעַמְנָהtin'ámnaתנעמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְעַםne'ámנעם | נַעֲמִיna'amíנעמי | נַעֲמוּna'amúנעמו | נַעֲמוּna'amúנעמונְעַמְנָהne'ámnaנעמנהgehoben |
Beispiele mit לנעום
השקט של הכפר נעם לי מאוד אחרי שבוע בעיר.
Die Ruhe des Dorfes tat mir nach einer Woche in der Stadt sehr wohl.