נְעִימוּת die Annehmlichkeit, das Angenehme
ne'imútOhne Nikud: נעימותSubst.femininWurzel:נ-ע-ם
Bedeutung und Übersetzung von נעימות
- 1.
die Annehmlichkeit, das Angenehme
אי נעימות = Unannehmlichkeit, Peinlichkeit
התכונה של מה שגורם הרגשה טובה ונוחה≈ נועם
נעימות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְעִימוּתne'imútנעימות | נְעִימֻיּוֹתne'imujótנעימויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְעִימוּתne'imútנעימות | נְעִימֻיּוֹתne'imujótנעימויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְעִימוּתִיne'imutíנעימותי | נְעִימֻיּוֹתַיne'imujotájנעימויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְעִימוּתְךָne'imutcháנעימותך | נְעִימֻיּוֹתֶיךָne'imujotéchaנעימויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְעִימוּתֵךְne'imutéchנעימותך | נְעִימֻיּוֹתַיִךְne'imujotájichנעימויותייך |
| seinהוּא | נְעִימוּתוֹne'imutóנעימותו | נְעִימֻיּוֹתָיוne'imujotáwנעימויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְעִימוּתָהּne'imutáנעימותה | נְעִימֻיּוֹתֶיהָne'imujotéhaנעימויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְעִימוּתֵנוּne'imuténuנעימותנו | נְעִימֻיּוֹתֵינוּne'imujotéjnuנעימויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְעִימוּתְכֶםne'imutchémנעימותכם | נְעִימֻיּוֹתֵיכֶםne'imujotejchémנעימויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְעִימוּתְכֶןne'imutchénנעימותכן | נְעִימֻיּוֹתֵיכֶןne'imujotejchénנעימויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְעִימוּתָםne'imutámנעימותם | נְעִימֻיּוֹתֵיהֶםne'imujotejhémנעימויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְעִימוּתָןne'imutánנעימותן | נְעִימֻיּוֹתֵיהֶןne'imujotejhénנעימויותיהן |
Beispiele mit נעימות
יש בבית הקפה הזה נעימות שקטה שגורמת לי לשבת שם שעות
Dieses Café hat eine ruhige Behaglichkeit, die mich dort stundenlang sitzen lässt.
סליחה על אי הנעימות, טעינו בהזמנה שלך ונתקן מיד
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit, wir haben Ihre Bestellung verwechselt und korrigieren das sofort.