רָעָה das Übel, das Unheil
ra'áOhne Nikud: רעהSubst.femininMischkal: katláקַטְלָהWurzel:ר-ע-ע
Bedeutung und Übersetzung von רעה
- 1.
das Übel, das Unheil, das Böse
דבר רע שקורה או שעושים למישהו≈ אסון, צרה, נזק
- לְרָעַת מִישֶׁהוּ— zu jds. Nachteil
רעה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רָעָהra'áרעה | רָעוֹתra'ótרעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רָעַתra'átרעת | רָעוֹתra'ótרעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רָעָתִיra'atíרעתי | רָעוֹתַיra'otájרעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | רָעָתְךָra'atcháרעתך | רָעוֹתֶיךָra'otéchaרעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | רָעָתֵךְro'atéchרעתך | רָעוֹתַיִךְra'otájichרעותייך |
| seinהוּא | רָעָתוֹra'atóרעתו | רָעוֹתָיוra'otáwרעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רָעָתָהּra'atáרעתה | רָעוֹתֶיהָra'otéhaרעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רָעָתֵנוּro'aténuרעתנו | רָעוֹתֵינוּra'otéjnuרעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רָעַתְכֶםra'atchémרעתכם | רָעוֹתֵיכֶםra'otejchémרעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רָעַתְכֶןra'atchénרעתכן | רָעוֹתֵיכֶןra'otejchénרעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רָעָתָםra'atámרעתם | רָעוֹתֵיהֶםra'otejhémרעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רָעָתָןra'atánרעתן | רָעוֹתֵיהֶןra'otejhénרעותיהן |
Beispiele mit רעה
אני בטוחה שהוא לא התכוון לשום רעה, הוא פשוט מבולבל.
Ich bin sicher, dass er nichts Böses wollte, er ist nur verwirrt.
הגשם בבוקר פעל לרעת הרצים, והזמנים היו איטיים.
Der Regen am Morgen wirkte sich zum Nachteil der Läufer aus, die Zeiten waren langsam.