לְהִתְרוֹעֵעַ verkehren, sich abgeben
lehitro'é'aOhne Nikud: להתרועעVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ר-ע-ע
Bedeutung und Übersetzung von להתרועע
- 1.
verkehren, sich abgeben, Umgang haben
להיות בחברה של מישהו, לבלות איתו ולהיות ביחסים קרובים≈ להתחבר, לבלות
- לְהִתְרוֹעֵעַ עִם מִישֶׁהוּ— mit jdm. verkehren
Konjugation von להתרועע: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְרוֹעֵעַlehitro'é'aלהתרועע | מִתְרוֹעֵעַmitro'é'aמתרועע | מִתְרוֹעַעַתmitro'á'atמתרועעת | מִתְרוֹעֲעִיםmitro'a'ímמתרועעים | מִתְרוֹעֲעוֹתmitro'a'ótמתרועעות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְרוֹעַעְתִּיhitro'átiהתרועעתי | אֶתְרוֹעֵעַetro'é'aאתרועעאֶתְרוֹעַעetro'áאתרועעVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְרוֹעַעְנוּhitro'ánuהתרועענו | נִתְרוֹעֵעַnitro'é'aנתרועענִתְרוֹעַעnitro'áנתרועעVariante |
| du (m.)אַתָּה | הִתְרוֹעַעְתָּhitro'átaהתרועעת | תִּתְרוֹעֵעַtitro'é'aתתרועעתִּתְרוֹעַעtitro'áתתרועעVariante |
| du (f.)אַתְּ | הִתְרוֹעַעְתְּhitro'átהתרועעת | תִּתְרוֹעֲעִיtitro'a'íתתרועעי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְרוֹעַעְתֶּםhitro'a'atémהתרועעתם | תִּתְרוֹעֲעוּtitro'a'úתתרועעו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְרוֹעַעְתֶּןhitro'a'aténהתרועעתן | תִּתְרוֹעֲעוּtitro'a'úתתרועעותִּתְרוֹעַעְנָהtitro'ánaתתרועענהgehoben |
| erהוּא | הִתְרוֹעֵעַhitro'é'aהתרועעהִתְרוֹעַעhitro'áהתרועעVariante | יִתְרוֹעֵעַjitro'é'aיתרועעיִתְרוֹעַעjitro'áיתרועעVariante |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְרוֹעֲעָהhitro'a'áהתרועעה | תִּתְרוֹעֵעַtitro'é'aתתרועעתִּתְרוֹעַעtitro'áתתרועעVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְרוֹעֲעוּhitro'a'úהתרועעו | יִתְרוֹעֲעוּjitro'a'úיתרועעותִּתְרוֹעַעְנָהtitro'ánaתתרועענהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְרוֹעֵעַhitro'é'aהתרועעהִתְרוֹעַעhitro'áהתרועעVariante | הִתְרוֹעֲעִיhitro'a'íהתרועעי | הִתְרוֹעֲעוּhitro'a'úהתרועעו | הִתְרוֹעֲעוּhitro'a'úהתרועעוהִתְרוֹעַעְנָהhitro'ánaהתרועענהgehoben |
Beispiele mit להתרועע
בתיכון הוא התרועע עם ילדים מבוגרים ממנו בשנתיים
In der Oberstufe hat er sich mit Jugendlichen abgegeben, die zwei Jahre älter waren.