עֲקִיבָה die Verfolgung, die Nachverfolgung
akiwáOhne Nikud: עקיבהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ע-ק-ב
Bedeutung und Übersetzung von עקיבה
- 1.
die Verfolgung, die Nachverfolgung
מעקב צמוד אחרי מה שמישהו או משהו עושה ואיפה הוא≈ מעקב
- עֲקִיבָה אַחַר מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— Verfolgung von etw./jdm.
עקיבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקִיבָהakiwáעקיבה | עֲקִיבוֹתakiwótעקיבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקִיבַתakiwátעקיבת | עֲקִיבוֹתakiwótעקיבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲקִיבָתִיakiwatíעקיבתי | עֲקִיבוֹתַיakiwotájעקיבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֲקִיבָתְךָakiwatcháעקיבתך | עֲקִיבוֹתֶיךָakiwotéchaעקיבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֲקִיבָתֵךְakiwatéchעקיבתך | עֲקִיבוֹתַיִךְakiwotájichעקיבותייך |
| seinהוּא | עֲקִיבָתוֹakiwatóעקיבתו | עֲקִיבוֹתָיוakiwotáwעקיבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲקִיבָתָהּakiwatáעקיבתה | עֲקִיבוֹתֶיהָakiwotéhaעקיבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲקִיבָתֵנוּakiwaténuעקיבתנו | עֲקִיבוֹתֵינוּakiwotéjnuעקיבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲקִיבַתְכֶםakiwatchémעקיבתכם | עֲקִיבוֹתֵיכֶםakiwotejchémעקיבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲקִיבַתְכֶןakiwatchénעקיבתכן | עֲקִיבוֹתֵיכֶןakiwotejchénעקיבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲקִיבָתָםakiwatámעקיבתם | עֲקִיבוֹתֵיהֶםakiwotejhémעקיבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲקִיבָתָןakiwatánעקיבתן | עֲקִיבוֹתֵיהֶןakiwotejhénעקיבותיהן |
Beispiele mit עקיבה
האפליקציה מאפשרת עקיבה אחר החבילה עד שהיא מגיעה הביתה.
Die App ermöglicht die Verfolgung des Pakets, bis es zu Hause ankommt.