Zum Inhalt springen

לְהֵחָגֵג gefeiert werden

lehechagégOhne Nikud: להיחגג
VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ח-ג-ג

Bedeutung und Übersetzung von להיחגג

  1. 1.

    gefeiert werden

    שעושים בשבילו מסיבה או טקס של שמחה≈ לציין

Konjugation von להיחגג: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהֵחָגֵגlehechagégלהיחגגנֶחְגָּגnechgágנחגגנֶחְגֶּגֶתnechgégetנחגגתנֶחְגָּגִיםnechgagímנחגגיםנֶחְגָּגוֹתnechgagótנחגגות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִינֶחְגַּגְתִּיnechgágtiנחגגתיאֵחָגֵגechagégאיחגג
wirאֲנַחְנוּנֶחְגַּגְנוּnechgágnuנחגגנונֵחָגֵגnechagégניחגג
du (m.)אַתָּהנֶחְגַּגְתָּnechgágtaנחגגתתֵּחָגֵגtechagégתיחגג
du (f.)אַתְּנֶחְגַּגְתְּnechgágtנחגגתתֵּחָגְגִיtechagegíתיחגגי
ihr (m.)אַתֶּםנֶחְגַּגְתֶּםnechgagtémנחגגתםתֵּחָגְגוּtechagegúתיחגגו
ihr (f.)אַתֶּןנֶחְגַּגְתֶּןnechgagténנחגגתןתֵּחָגְגוּtechagegúתיחגגותֵּחָגַגְנָהtechagágnaתיחגגנהgehobenתֵּחָגֵגְנָהtechagégnaתיחגגנהVariante
erהוּאנֶחְגַּגnechgágנחגגיֵחָגֵגjechagégייחגג
sie (Sg.)הִיאנֶחְגְּגָהnechgegáנחגגהתֵּחָגֵגtechagégתיחגג
sie (Pl.)הֵם / הֵןנֶחְגְּגוּnechgegúנחגגויֵחָגְגוּjechagegúייחגגותֵּחָגַגְנָהtechagágnaתיחגגנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הֵחָגֵגhechagégהיחגגהֵחָגְגִיhechagegíהיחגגיהֵחָגְגוּhechagegúהיחגגוהֵחָגְגוּhechagegúהיחגגוהֵחָגַגְנָהhechagágnaהיחגגנהgehobenהֵחָגֵגְנָהhechagégnaהיחגגנהVariante

Beispiele mit להיחגג

  • יום ההולדת של סבתא נחגג השנה בפארק ליד הבית.

    Omas Geburtstag wurde dieses Jahr im Park beim Haus gefeiert.

Kommentare