חֲגִיגָה die Feier, das Fest
chagigáOhne Nikud: חגיגהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ח-ג-ג
Bedeutung und Übersetzung von חגיגה
- 1.
die Feier, das Fest, die Festlichkeit
אירוע שמח שבו חוגגים משהו, עם אוכל, מוזיקה ואנשים≈ מסיבה, אירוע, שמחה
חגיגה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲגִיגָהchagigáחגיגה | חֲגִיגוֹתchagigótחגיגות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲגִיגַתchagigátחגיגת | חֲגִיגוֹתchagigótחגיגות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲגִיגָתִיchagigatíחגיגתי | חֲגִיגוֹתַיchagigotájחגיגותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲגִיגָתְךָchagigatcháחגיגתך | חֲגִיגוֹתֶיךָchagigotéchaחגיגותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲגִיגָתֵךְchagigatéchחגיגתך | חֲגִיגוֹתַיִךְchagigotájichחגיגותייך |
| seinהוּא | חֲגִיגָתוֹchagigatóחגיגתו | חֲגִיגוֹתָיוchagigotáwחגיגותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲגִיגָתָהּchagigatáחגיגתה | חֲגִיגוֹתֶיהָchagigotéhaחגיגותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲגִיגָתֵנוּchagigaténuחגיגתנו | חֲגִיגוֹתֵינוּchagigotéjnuחגיגותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲגִיגַתְכֶםchagigatchémחגיגתכם | חֲגִיגוֹתֵיכֶםchagigotejchémחגיגותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲגִיגַתְכֶןchagigatchénחגיגתכן | חֲגִיגוֹתֵיכֶןchagigotejchénחגיגותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲגִיגָתָםchagigatámחגיגתם | חֲגִיגוֹתֵיהֶםchagigotejhémחגיגותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲגִיגָתָןchagigatánחגיגתן | חֲגִיגוֹתֵיהֶןchagigotejhénחגיגותיהן |
Beispiele mit חגיגה
ההורים הכינו לנו חגיגת סיום שנה בגינה.
Die Eltern haben für uns im Garten eine Feier zum Schuljahresende vorbereitet.
וואו! זה אכן, לפי הבנתי, חגיגה!
Tatoeba · Alkrasnov · ThiagoMeloIdiomas · CC BY 2.0 FR
כל כפר באיטליה מארגן חגיגה פעם בשנה.
חגיגות החתונה נמשכו שמונה ימים.