לָזוּן unterhalten, versorgen
lasúnOhne Nikud: לזוןVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ז-ו-ן
Bedeutung und Übersetzung von לזון
- 1.
unterhalten, versorgen, ernähren
Jur.; Rel.
לתת לבני המשפחה אוכל וכל מה שהם צריכים לחיות≈ לפרנס, לכלכל
- לָזוּן אֶת מִישֶׁהוּ— jmdn. unterhalten
Konjugation von לזון: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָזוּןlasúnלזון | זָןsanזן | זָנָהsanáזנה | זָנִיםsanímזנים | זָנוֹתsanótזנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | זַנְתִּיsántiזנתי | אָזוּןasúnאזון |
| wirאֲנַחְנוּ | זַנּוּsánuזנו | נָזוּןnasúnנזון |
| du (m.)אַתָּה | זַנְתָּsántaזנת | תָּזוּןtasúnתזון |
| du (f.)אַתְּ | זַנְתְּsantזנת | תָּזוּנִיtasúniתזוני |
| ihr (m.)אַתֶּם | זַנְתֶּםsantémזנתם | תָּזוּנוּtasúnuתזונו |
| ihr (f.)אַתֶּן | זַנְתֶּןsanténזנתן | תָּזוּנוּtasúnuתזונותָּזֹנָּהtasónaתזונהgehobenתְּזוּנֶינָהtesunénaתזונינהVariante |
| erהוּא | זָןsanזן | יָזוּןjasúnיזון |
| sie (Sg.)הִיא | זָנָהsánaזנה | תָּזוּןtasúnתזון |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | זָנוּsánuזנו | יָזוּנוּjasúnuיזונותָּזֹנָּהtasónaתזונהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| זוּןsunזון | זוּנִיsúniזוני | זוּנוּsúnuזונו | זוּנוּsúnuזונוזֹנָּהsónaזונהgehobenזוּנֶינָהsunénaזונינהVariante |
Beispiele mit לזון
לפי ההסכם הבעל חייב לזון את אשתו ואת ילדיו.
Laut der Vereinbarung muss der Ehemann für Frau und Kinder aufkommen.