לְהִתְנַצֵּר zum Christentum übertreten, sich taufen lassen
lehitnazérOhne Nikud: להתנצרVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:נ-צ-ר
Bedeutung und Übersetzung von להתנצר
- 1.
zum Christentum übertreten, sich taufen lassen
לעזוב את הדת שלו ולהיות נוצרי≈ להמיר דת
Konjugation von להתנצר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְנַצֵּרlehitnazérלהתנצר | מִתְנַצֵּרmitnazérמתנצר | מִתְנַצֶּרֶתmitnazéretמתנצרת | מִתְנַצְּרִיםmitnazrímמתנצרים | מִתְנַצְּרוֹתmitnazrótמתנצרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְנַצַּרְתִּיhitnazártiהתנצרתי | אֶתְנַצֵּרetnazérאתנצר |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְנַצַּרְנוּhitnazárnuהתנצרנו | נִתְנַצֵּרnitnazérנתנצר |
| du (m.)אַתָּה | הִתְנַצַּרְתָּhitnazártaהתנצרת | תִּתְנַצֵּרtitnazérתתנצר |
| du (f.)אַתְּ | הִתְנַצַּרְתְּhitnazártהתנצרת | תִּתְנַצְּרִיtitnazríתתנצרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְנַצַּרְתֶּםhitnazartémהתנצרתם | תִּתְנַצְּרוּtitnazrúתתנצרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְנַצַּרְתֶּןhitnazarténהתנצרתן | תִּתְנַצְּרוּtitnazrúתתנצרותִּתְנַצֵּרְנָהtitnazérnaתתנצרנהgehoben |
| erהוּא | הִתְנַצֵּרhitnazérהתנצר | יִתְנַצֵּרjitnazérיתנצר |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְנַצְּרָהhitnazráהתנצרה | תִּתְנַצֵּרtitnazérתתנצר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְנַצְּרוּhitnazrúהתנצרו | יִתְנַצְּרוּjitnazrúיתנצרותִּתְנַצֵּרְנָהtitnazérnaתתנצרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַצֵּרhitnazérהתנצר | הִתְנַצְּרִיhitnazríהתנצרי | הִתְנַצְּרוּhitnazrúהתנצרו | הִתְנַצְּרוּhitnazrúהתנצרוהִתְנַצֵּרְנָהhitnazérnaהתנצרנהgehoben |
Beispiele mit להתנצר
לפי הסיפור המשפחתי, אחד הדודים הרחוקים התנצר ועבר לגור בפריז
Laut Familiengeschichte trat einer der entfernten Onkel zum Christentum über und zog nach Paris.