נֵצֶר der Nachkomme, der Spross
nézerOhne Nikud: נצרSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:נ-צ-ר
Bedeutung und Übersetzung von נצר
- 1.
der Nachkomme, der Spross, der Abkömmling
אדם שבא ממשפחה, שושלת או מסורת מסוימת≈ צאצא, בן
- נֵצֶר לְ־מִשְׁפָּחָה / לְ־מָסֹרֶת— Nachkomme von jmdm./etw.
- 2.
der Trieb, der Schössling, der Spross
ענף צעיר שצומח מגזע או משורש של עץ≈ ענף, נבט
נצר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֵצֶרnézerנצר | נְצָרִיםnezarímנצרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֵצֶרnézerנצר | נִצְרֵיnizréjנצרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִצְרִיnizríנצרי | נְצָרַיnezarájנצריי |
| dein (m.)אַתָּה | נִצְרְךָnizrecháנצרך | נְצָרֶיךָnezaréchaנצריך |
| dein (f.)אַתְּ | נִצְרֵךְnizréchנצרך | נְצָרַיִךְnezarájichנצרייך |
| seinהוּא | נִצְרוֹnizróנצרו | נְצָרָיוnezaráwנצריו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִצְרָהּnizráנצרה | נְצָרֶיהָnezaréhaנצריה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִצְרֵנוּnizrénuנצרנו | נְצָרֵינוּnezaréjnuנצרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִצְרְכֶםnizrechémנצרכם | נִצְרֵיכֶםnizrejchémנצריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִצְרְכֶןnizrechénנצרכן | נִצְרֵיכֶןnizrejchénנצריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִצְרָםnizrámנצרם | נִצְרֵיהֶםnizrejhémנצריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִצְרָןnizránנצרן | נִצְרֵיהֶןnizrejhénנצריהן |