נְסִיקָה der Steigflug, der Aufstieg
nessikáOhne Nikud: נסיקהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ס-ק
Bedeutung und Übersetzung von נסיקה
- 1.
der Steigflug, der Aufstieg, der steile Anstieg
עלייה מהירה וחדה למעלה, של מטוס או של מחירים≈ עלייה, זינוק
נסיקה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיקָהnessikáנסיקה | נְסִיקוֹתnessikótנסיקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיקַתnessikátנסיקת | נְסִיקוֹתnessikótנסיקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְסִיקָתִיnessikatíנסיקתי | נְסִיקוֹתַיnessikotájנסיקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְסִיקָתְךָnessikatcháנסיקתך | נְסִיקוֹתֶיךָnessikotéchaנסיקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְסִיקָתֵךְnessikatéchנסיקתך | נְסִיקוֹתַיִךְnessikotájichנסיקותייך |
| seinהוּא | נְסִיקָתוֹnessikatóנסיקתו | נְסִיקוֹתָיוnessikotáwנסיקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְסִיקָתָהּnessikatáנסיקתה | נְסִיקוֹתֶיהָnessikotéhaנסיקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְסִיקָתֵנוּnessikaténuנסיקתנו | נְסִיקוֹתֵינוּnessikotéjnuנסיקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְסִיקַתְכֶםnessikatchémנסיקתכם | נְסִיקוֹתֵיכֶםnessikotejchémנסיקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְסִיקַתְכֶןnessikatchénנסיקתכן | נְסִיקוֹתֵיכֶןnessikotejchénנסיקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְסִיקָתָםnessikatámנסיקתם | נְסִיקוֹתֵיהֶםnessikotejhémנסיקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְסִיקָתָןnessikatánנסיקתן | נְסִיקוֹתֵיהֶןnessikotejhénנסיקותיהן |
Beispiele mit נסיקה
אחרי ההמראה המטוס עבר לנסיקה מהירה
Nach dem Start ging das Flugzeug in einen schnellen Steigflug über.
נסיקת המחירים בסופר הפתיעה את כולם
Der steile Preisanstieg im Supermarkt überraschte alle.