תְּשׁוּרָה das Geschenk, die Gabe
tschuráOhne Nikud: תשורהSubst.femininMischkal: ткулаWurzel:ש-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von תשורה
- 1.
das Geschenk, die Gabe
gehoben
מתנה, לרוב בלשון חגיגית≈ מתנה, שי
תשורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּשׁוּרָהtschuráתשורה | תְּשׁוּרוֹתtschurótתשורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּשׁוּרַתtschurátתשורת | תְּשׁוּרוֹתtschurótתשורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּשׁוּרָתִיtschuratíתשורתי | תְּשׁוּרוֹתַיtschurotájתשורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּשׁוּרָתְךָtschuratcháתשורתך | תְּשׁוּרוֹתֶיךָtschurotéchaתשורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּשׁוּרָתֵךְtschuratéchתשורתך | תְּשׁוּרוֹתַיִךְtschurotájichתשורותייך |
| seinהוּא | תְּשׁוּרָתוֹtschuratóתשורתו | תְּשׁוּרוֹתָיוtschurotáwתשורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּשׁוּרָתָהּtschuratáתשורתה | תְּשׁוּרוֹתֶיהָtschurotéhaתשורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּשׁוּרָתֵנוּtschuraténuתשורתנו | תְּשׁוּרוֹתֵינוּtschurotéjnuתשורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּשׁוּרַתְכֶםtschuratchémתשורתכם | תְּשׁוּרוֹתֵיכֶםtschurotejchémתשורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּשׁוּרַתְכֶןtschuratchénתשורתכן | תְּשׁוּרוֹתֵיכֶןtschurotejchénתשורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּשׁוּרָתָםtschuratámתשורתם | תְּשׁוּרוֹתֵיהֶםtschurotejhémתשורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּשׁוּרָתָןtschuratánתשורתן | תְּשׁוּרוֹתֵיהֶןtschurotejhénתשורותיהן |
Beispiele mit תשורה
האורחים הביאו תשורה קטנה למארחים
Die Gäste brachten den Gastgebern ein kleines Geschenk mit.