שִׁירָה die Dichtung, die Poesie
schiráOhne Nikud: שירהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von שירה
- 1.
die Dichtung, die Poesie, die Lyrik
יצירות כתובות בשורות קצרות עם קצב ולפעמים חרוזים≈ פואזיה, שירים
- 2.
der Gesang, das Singen
כשאנשים שרים, לבד או יחד≈ זמרה
שירה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁירָהschiráשירה | שִׁירוֹתschirótשירות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁירַתschirátשירת | שִׁירוֹתschirótשירות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁירָתִיschiratíשירתי | שִׁירוֹתַיschirotájשירותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁירָתְךָschiratcháשירתך | שִׁירוֹתֶיךָschirotéchaשירותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁירָתֵךְschiratéchשירתך | שִׁירוֹתַיִךְschirotájichשירותייך |
| seinהוּא | שִׁירָתוֹschiratóשירתו | שִׁירוֹתָיוschirotáwשירותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁירָתָהּschiratáשירתה | שִׁירוֹתֶיהָschirotéhaשירותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁירָתֵנוּschiraténuשירתנו | שִׁירוֹתֵינוּschirotéjnuשירותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁירַתְכֶםschiratchémשירתכם | שִׁירוֹתֵיכֶםschirotejchémשירותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁירַתְכֶןschiratchénשירתכן | שִׁירוֹתֵיכֶןschirotejchénשירותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁירָתָםschiratámשירתם | שִׁירוֹתֵיהֶםschirotejhémשירותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁירָתָןschiratánשירתן | שִׁירוֹתֵיהֶןschirotejhénשירותיהן |
Beispiele mit שירה
היא קוראת שירה עברית כל ערב לפני השינה.
Sie liest jeden Abend vor dem Schlafen hebräische Gedichte.
בטיול השנתי היו שירה וגיטרה סביב המדורה עד מאוחר.
Beim jährlichen Schulausflug wurde bis spät am Lagerfeuer gesungen und Gitarre gespielt.
אני אוהבת שירה.
היא אוהבת לכתוב שירה.
היא כתבה הרבה שירה.