שׁוּרָה die Reihe, die Zeile
schuráOhne Nikud: שורהSubst.femininWurzel:ש-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von שורה
- 1.
die Reihe, die Zeile
כמה דברים או אנשים אחד ליד השני בקו ישר; או קו של מילים בטקסט≈ טור, קו
שורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוּרָהschuráשורה | שׁוּרוֹתschurótשורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוּרַתschurátשורת | שׁוּרוֹתschurótשורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שׁוּרָתִיschuratíשורתי | שׁוּרוֹתַיschurotájשורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שׁוּרָתְךָschuratcháשורתך | שׁוּרוֹתֶיךָschurotéchaשורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שׁוּרָתֵךְschuratéchשורתך | שׁוּרוֹתַיִךְschurotájichשורותייך |
| seinהוּא | שׁוּרָתוֹschuratóשורתו | שׁוּרוֹתָיוschurotáwשורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שׁוּרָתָהּschuratáשורתה | שׁוּרוֹתֶיהָschurotéhaשורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שׁוּרָתֵנוּschuraténuשורתנו | שׁוּרוֹתֵינוּschurotéjnuשורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שׁוּרַתְכֶםschuratchémשורתכם | שׁוּרוֹתֵיכֶםschurotejchémשורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שׁוּרַתְכֶןschuratchénשורתכן | שׁוּרוֹתֵיכֶןschurotejchénשורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שׁוּרָתָםschuratámשורתם | שׁוּרוֹתֵיהֶםschurotejhémשורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שׁוּרָתָןschuratánשורתן | שׁוּרוֹתֵיהֶןschurotejhénשורותיהן |
Beispiele mit שורה
ישבנו בשורה הראשונה בקולנוע, והצוואר כאב לי.
Wir saßen im Kino in der ersten Reihe, und mir tat der Nacken weh.
המורה ביקשה לכתוב רק חמש שורות על הטיול.
Die Lehrerin wollte nur fünf Zeilen über den Ausflug.
חתום מעל שורה זו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זאת השורה שלי!
זו השורה שלי!