הִתְגַּבְּשׁוּת die Kristallisation, die Herausbildung
hitgabschútOhne Nikud: התגבשותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ג-ב-ש
Bedeutung und Übersetzung von התגבשות
- 1.
die Kristallisation, die Herausbildung, die Formierung
תהליך שבו דבר מקבל צורה ברורה ויציבה, או נוצרים גבישים≈ היווצרות, גיבוש
התגבשות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגַּבְּשׁוּתhitgabschútהתגבשות | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתhitgabschujótהתגבשויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגַּבְּשׁוּתhitgabschútהתגבשות | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתhitgabschujótהתגבשויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְגַּבְּשׁוּתִיhitgabschutíהתגבשותי | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתַיhitgabschujotájהתגבשויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְגַּבְּשׁוּתְךָhitgabschutcháהתגבשותך | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֶיךָhitgabschujotéchaהתגבשויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְגַּבְּשׁוּתֵךְhitgabschutéchהתגבשותך | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתַיִךְhitgabschujotájichהתגבשויותייך |
| seinהוּא | הִתְגַּבְּשׁוּתוֹhitgabschutóהתגבשותו | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתָיוhitgabschujotáwהתגבשויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְגַּבְּשׁוּתָהּhitgabschutáהתגבשותה | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֶיהָhitgabschujotéhaהתגבשויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְגַּבְּשׁוּתֵנוּhitgabschuténuהתגבשותנו | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵינוּhitgabschujotéjnuהתגבשויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְגַּבְּשׁוּתְכֶםhitgabschutchémהתגבשותכם | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיכֶםhitgabschujotejchémהתגבשויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְגַּבְּשׁוּתְכֶןhitgabschutchénהתגבשותכן | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיכֶןhitgabschujotejchénהתגבשויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְגַּבְּשׁוּתָםhitgabschutámהתגבשותם | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיהֶםhitgabschujotejhémהתגבשויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְגַּבְּשׁוּתָןhitgabschutánהתגבשותן | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיהֶןhitgabschujotejhénהתגבשויותיהן |
Beispiele mit התגבשות
ראינו את התגבשות הקבוצה כבר בשבוע הראשון
Schon in der ersten Woche sahen wir, wie die Gruppe zusammenwuchs.
כשהמים מתאדים מתחילה התגבשות של המלח
Wenn das Wasser verdunstet, beginnt das Salz zu kristallisieren.