לְהִסָּלֵל angelegt werden, gebaut werden
lehissalélOhne Nikud: להיסללVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ס-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von להיסלל
- 1.
angelegt werden, gebaut werden
eine Straße
להיבנות ולהיות מוכן לנסיעה או להליכה, על כביש או שביל≈ להיבנות
Konjugation von להיסלל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִסָּלֵלlehissalélלהיסלל | נִסְלָלnislálנסלל | נִסְלֶלֶתnisléletנסללת | נִסְלָלִיםnislalímנסללים | נִסְלָלוֹתnislalótנסללות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִסְלַלְתִּיnisláltiנסללתי | אֶסָּלֵלessalélאסלל |
| wirאֲנַחְנוּ | נִסְלַלְנוּnislálnuנסללנו | נִסָּלֵלnissalélניסלל |
| du (m.)אַתָּה | נִסְלַלְתָּnisláltaנסללת | תִּסָּלֵלtissalélתיסלל |
| du (f.)אַתְּ | נִסְלַלְתְּnisláltנסללת | תִּסָּלְלִיtissalelíתיסללי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִסְלַלְתֶּםnislaltémנסללתם | תִּסָּלְלוּtissalelúתיסללו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִסְלַלְתֶּןnislalténנסללתן | תִּסָּלְלוּtissalelúתיסללותִּסָּלַלְנָהtissalálnaתיסללנהgehobenתִּסָּלֵלְנָהtissalélnaתיסללנהVariante |
| erהוּא | נִסְלַלnislálנסלל | יִסָּלֵלjissalélייסלל |
| sie (Sg.)הִיא | נִסְלְלָהnisleláנסללה | תִּסָּלֵלtissalélתיסלל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִסְלְלוּnislelúנסללו | יִסָּלְלוּjissalelúייסללותִּסָּלַלְנָהtissalálnaתיסללנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִסָּלֵלhissalélהיסלל | הִסָּלְלִיhissalelíהיסללי | הִסָּלְלוּhissalelúהיסללו | הִסָּלְלוּhissalelúהיסללוהִסָּלַלְנָהhissalálnaהיסללנהgehobenהִסָּלֵלְנָהhissalélnaהיסללנהVariante |
Beispiele mit להיסלל
בשנה שעברה נסלל כביש חדש לכפר שלנו
Letztes Jahr wurde eine neue Straße zu unserem Dorf gebaut.