מַסְלוּל die Route, die Strecke
maslúlOhne Nikud: מסלולSubst.maskulinMischkal: maktúlמַקְטוּלWurzel:ס-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von מסלול
- 1.
die Route, die Strecke, der Weg
הדרך שעוברים בה ממקום למקום, למשל בטיול או באוטובוס≈ דרך, שביל
- 2.
die Umlaufbahn, die Bahn
הדרך שבה גוף נע בחלל או באוויר, כמו כוכב או לוויין
- 3.
die Spur, die Bahn
פס מסומן בכביש, בבריכה או במגרש ריצה≈ נתיב
מסלול: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסְלוּלmaslúlמסלול | מַסְלוּלִיםmaslulímמסלולים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסְלוּלmaslúlמסלול | מַסְלוּלֵיmasluléjמסלולי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַסְלוּלִיmaslulíמסלולי | מַסְלוּלַיmaslulájמסלוליי |
| dein (m.)אַתָּה | מַסְלוּלְךָmaslulcháמסלולך | מַסְלוּלֶיךָmasluléchaמסלוליך |
| dein (f.)אַתְּ | מַסְלוּלֵךְmasluléchמסלולך | מַסְלוּלַיִךְmaslulájichמסלולייך |
| seinהוּא | מַסְלוּלוֹmaslulóמסלולו | מַסְלוּלָיוmasluláwמסלוליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַסְלוּלָהּmasluláמסלולה | מַסְלוּלֶיהָmasluléhaמסלוליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַסְלוּלֵנוּmaslulénuמסלולנו | מַסְלוּלֵינוּmasluléjnuמסלולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַסְלוּלְכֶםmaslulchémמסלולכם | מַסְלוּלֵיכֶםmaslulejchémמסלוליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַסְלוּלְכֶןmaslulchénמסלולכן | מַסְלוּלֵיכֶןmaslulejchénמסלוליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַסְלוּלָםmaslulámמסלולם | מַסְלוּלֵיהֶםmaslulejhémמסלוליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַסְלוּלָןmaslulánמסלולן | מַסְלוּלֵיהֶןmaslulejhénמסלוליהן |
Beispiele mit מסלול
בחרנו את המסלול הקל, כי היו איתנו ילדים קטנים.
Wir haben die leichte Route gewählt, weil kleine Kinder dabei waren.
הלוויין החדש נמצא כבר במסלול סביב כדור הארץ.
Der neue Satellit ist schon in einer Umlaufbahn um die Erde.
בבריכה אני תמיד שוחה במסלול האיטי.
Im Schwimmbad schwimme ich immer auf der langsamen Bahn.
תום שינה מסלול.
אנחנו על המסלול הלא נכון.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני חושב שזה המסלול הנכון.