עִזָּבוֹן der Nachlass, das Erbe
isawónOhne Nikud: עיזבוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ע-ז-ב
Bedeutung und Übersetzung von עיזבון
- 1.
der Nachlass, das Erbe
כל הרכוש והכסף שאדם משאיר אחרי מותו≈ ירושה, נחלה
עיזבון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִזָּבוֹןisawónעיזבון | עִזְבוֹנוֹתiswonótעזבונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶזְבּוֹןesbónעזבון | עִזְבוֹנוֹתiswonótעזבונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֶזְבּוֹנִיesboníעזבוני | עִזְבוֹנוֹתַיiswonotájעזבונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֶזְבּוֹנְךָesboncháעזבונך | עִזְבוֹנוֹתֶיךָiswonotéchaעזבונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֶזְבּוֹנֵךְesbonéchעזבונך | עִזְבוֹנוֹתַיִךְiswonotájichעזבונותייך |
| seinהוּא | עֶזְבּוֹנוֹesbonóעזבונו | עִזְבוֹנוֹתָיוiswonotáwעזבונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֶזְבּוֹנָהּesbonáעזבונה | עִזְבוֹנוֹתֶיהָiswonotéhaעזבונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֶזְבּוֹנֵנוּesbonénuעזבוננו | עִזְבוֹנוֹתֵינוּiswonotéjnuעזבונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֶזְבּוֹנְכֶםesbonchémעזבונכם | עִזְבוֹנוֹתֵיכֶםiswonotejchémעזבונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֶזְבּוֹנְכֶןesbonchénעזבונכן | עִזְבוֹנוֹתֵיכֶןiswonotejchénעזבונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֶזְבּוֹנָםesbonámעזבונם | עִזְבוֹנוֹתֵיהֶםiswonotejhémעזבונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֶזְבּוֹנָןesbonánעזבונן | עִזְבוֹנוֹתֵיהֶןiswonotejhénעזבונותיהן |
Beispiele mit עיזבון
עורך הדין חילק את העיזבון בין שלושת הילדים
Der Anwalt hat den Nachlass unter den drei Kindern aufgeteilt.