עֲזִיבָה das Verlassen, der Weggang
asiwáOhne Nikud: עזיבהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ע-ז-ב
Bedeutung und Übersetzung von עזיבה
- 1.
das Verlassen, der Weggang, der Abschied
כשהולכים ממקום, מעבודה או מאדם ולא נשארים≈ יציאה, פרידה
עזיבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲזִיבָהasiwáעזיבה | עֲזִיבוֹתasiwótעזיבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲזִיבַתasiwátעזיבת | עֲזִיבוֹתasiwótעזיבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲזִיבָתִיasiwatíעזיבתי | עֲזִיבוֹתַיasiwotájעזיבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֲזִיבָתְךָasiwatcháעזיבתך | עֲזִיבוֹתֶיךָasiwotéchaעזיבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֲזִיבָתֵךְasiwatéchעזיבתך | עֲזִיבוֹתַיִךְasiwotájichעזיבותייך |
| seinהוּא | עֲזִיבָתוֹasiwatóעזיבתו | עֲזִיבוֹתָיוasiwotáwעזיבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲזִיבָתָהּasiwatáעזיבתה | עֲזִיבוֹתֶיהָasiwotéhaעזיבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲזִיבָתֵנוּasiwaténuעזיבתנו | עֲזִיבוֹתֵינוּasiwotéjnuעזיבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲזִיבַתְכֶםasiwatchémעזיבתכם | עֲזִיבוֹתֵיכֶםasiwotejchémעזיבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲזִיבַתְכֶןasiwatchénעזיבתכן | עֲזִיבוֹתֵיכֶןasiwotejchénעזיבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲזִיבָתָםasiwatámעזיבתם | עֲזִיבוֹתֵיהֶםasiwotejhémעזיבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲזִיבָתָןasiwatánעזיבתן | עֲזִיבוֹתֵיהֶןasiwotejhénעזיבותיהן |