חֻמָּשׁ der Pentateuch, die fünf Bücher Mose
chumáschOhne Nikud: חומשSubst.maskulinWurzel:ח-מ-ש
Bedeutung und Übersetzung von חומש
- 1.
der Pentateuch, die fünf Bücher Mose
auch ein gedruckter Band davon oder eines der fünf Bücher
ספר שיש בו את חמשת ספרי התורה, או אחד מהם≈ תורה
חומש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻמָּשׁchumáschחומש | חֻמָּשִׁיםchumaschímחומשים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻמַּשׁchumáschחומש | חֻמָּשֵׁיchumaschéjחומשי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֻמָּשִׁיchumaschíחומשי | חֻמָּשַׁיchumaschájחומשיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֻמָּשְׁךָchumoschcháחומשך | חֻמָּשֶׁיךָchumaschéchaחומשיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֻמָּשֵׁךְchumaschéchחומשך | חֻמָּשַׁיִךְchumaschájichחומשייך |
| seinהוּא | חֻמָּשׁוֹchumaschóחומשו | חֻמָּשָׁיוchumascháwחומשיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֻמָּשָׁהּchumascháחומשה | חֻמָּשֶׁיהָchumaschéhaחומשיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֻמָּשֵׁנוּchumaschénuחומשנו | חֻמָּשֵׁינוּchumaschéjnuחומשינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֻמַּשְׁכֶםchumaschchémחומשכם | חֻמָּשֵׁיכֶםchumaschejchémחומשיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֻמַּשְׁכֶןchumaschchénחומשכן | חֻמָּשֵׁיכֶןchumaschejchénחומשיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֻמָּשָׁםchumaschámחומשם | חֻמָּשֵׁיהֶםchumaschejhémחומשיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֻמָּשָׁןchumaschánחומשן | חֻמָּשֵׁיהֶןchumaschejhénחומשיהן |
Beispiele mit חומש
בכיתה ב׳ כל הילדים קיבלו חומש במתנה
In der zweiten Klasse bekamen alle Kinder einen Chumasch geschenkt.