מִשְׁעָן die Stütze, der Halt
misch'ánOhne Nikud: משעןSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ש-ע-ן
Bedeutung und Übersetzung von משען
- 1.
die Stütze, der Halt, der Stützpunkt
משהו או מישהו שאפשר לסמוך ולהישען עליו≈ תמיכה, עוגן
משען: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁעָןmisch'ánמשען | מִשְׁעָנִיםmisch'anímמשענים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁעַןmisch'ánמשען | מִשְׁעֲנֵיmisch'anéjמשעני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִשְׁעָנִיmisch'aníמשעני | מִשְׁעָנַיmisch'anájמשעניי |
| dein (m.)אַתָּה | מִשְׁעָנְךָmisch'ancháמשענך | מִשְׁעָנֶיךָmisch'anéchaמשעניך |
| dein (f.)אַתְּ | מִשְׁעָנֵךְmisch'anéchמשענך | מִשְׁעָנַיִךְmisch'anájichמשענייך |
| seinהוּא | מִשְׁעָנוֹmisch'anóמשענו | מִשְׁעָנָיוmisch'anáwמשעניו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִשְׁעָנָהּmisch'anáמשענה | מִשְׁעָנֶיהָmisch'anéhaמשעניה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִשְׁעָנֵנוּmisch'anénuמשעננו | מִשְׁעָנֵינוּmisch'anéjnuמשענינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִשְׁעַנְכֶםmisch'anchémמשענכם | מִשְׁעֲנֵיכֶםmisch'anejchémמשעניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִשְׁעַנְכֶןmisch'anchénמשענכן | מִשְׁעֲנֵיכֶןmisch'anejchénמשעניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִשְׁעָנָםmisch'anámמשענם | מִשְׁעֲנֵיהֶםmisch'anejhémמשעניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִשְׁעָנָןmisch'anánמשענן | מִשְׁעֲנֵיהֶןmisch'anejhénמשעניהן |
Beispiele mit משען
בתקופה הקשה ההיא החברים היו משען בשבילי
In dieser schweren Zeit waren meine Freunde eine Stütze für mich.