רַחֲמָן barmherzig, mitfühlend
rachamánOhne Nikud: רחמןAdj.Wurzel:ר-ח-ם
Bedeutung und Übersetzung von רחמן
- 1.
barmherzig, mitfühlend, gnädig
שמרגיש צער על אחרים ורוצה לעזור להם≈ רחום, חנון
- 2.
der Barmherzige
Beiname Gottes: הרחמן
כינוי לאלוהים, שמרחם על בני האדם≈ האל
רחמן: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | רַחֲמָןrachamánרחמן | רַחֲמָנִיתrachamanítרחמנית |
| Plural | רַחֲמָנִיםrachamanímרחמנים | רַחֲמָנִיּוֹתrachamanijótרחמניות |
Beispiele mit רחמן
השופטת הייתה רחמנית ונתנה לו עוד הזדמנות
Die Richterin war gnädig und gab ihm noch eine Chance.
בברכת המזון חוזרים כמה פעמים על המילים "הרחמן הוא"
Im Tischgebet werden mehrmals die Worte „Der Barmherzige möge …“ wiederholt.