לְרַחֵם bemitleiden, Mitleid haben
lerachémOhne Nikud: לרחםVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ר-ח-ם
Bedeutung und Übersetzung von לרחם
- 1.
bemitleiden, Mitleid haben, sich erbarmen
להרגיש צער על מישהו שקשה לו ולרצות לעזור לו≈ לחמול
- לְרַחֵם עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— mit jdm. Mitleid haben
Konjugation von לרחם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְרַחֵםlerachémלרחם | מְרַחֵםmerachémמרחם | מְרַחֶמֶתmerachémetמרחמת | מְרַחֲמִיםmerachamímמרחמים | מְרַחֲמוֹתmerachamótמרחמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | רִחַמְתִּיrichámtiריחמתי | אֲרַחֵםarachémארחם |
| wirאֲנַחְנוּ | רִחַמְנוּrichámnuריחמנו | נְרַחֵםnerachémנרחם |
| du (m.)אַתָּה | רִחַמְתָּrichámtaריחמת | תְּרַחֵםterachémתרחם |
| du (f.)אַתְּ | רִחַמְתְּrichámtריחמת | תְּרַחֲמִיterachamíתרחמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | רִחַמְתֶּםrichamtémריחמתם | תְּרַחֲמוּterachamúתרחמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | רִחַמְתֶּןrichamténריחמתן | תְּרַחֲמוּterachamúתרחמותְּרַחֵמְנָהterachémnaתרחמנהgehoben |
| erהוּא | רִחֵםrichémריחם | יְרַחֵםjerachémירחם |
| sie (Sg.)הִיא | רִחֲמָהrichamáריחמה | תְּרַחֵםterachémתרחם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | רִחֲמוּrichamúריחמו | יְרַחֲמוּjerachamúירחמותְּרַחֵמְנָהterachémnaתרחמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| רַחֵםrachémרחם | רַחֲמִיrachamíרחמי | רַחֲמוּrachamúרחמו | רַחֲמוּrachamúרחמורַחֵמְנָהrachémnaרחמנהgehoben |