רַחֲמִים das Mitleid, die Gnade
rachamímOhne Nikud: רחמיםSubst.maskulinWurzel:ר-ח-ם
Bedeutung und Übersetzung von רחמים
- 1.
das Mitleid, die Gnade, das Erbarmen
הרגש שגורם לרצות לעזור למי שסובל או לסלוח לו≈ חמלה, חנינה
- רַחֲמִים עַל מִישֶׁהוּ— Mitleid mit jdm.
רחמים: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחֲמִיםrachamímרחמים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחֲמֵיrachaméjרחמי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רַחֲמַיrachamájרחמיי | |
| dein (m.)אַתָּה | רַחֲמֶיךָrachaméchaרחמיך | |
| dein (f.)אַתְּ | רַחֲמַיִךְrachamájichרחמייך | |
| seinהוּא | רַחֲמָיוrachamáwרחמיו | |
| ihr (Sg.)הִיא | רַחֲמֶיהָrachaméhaרחמיה | |
| unserאֲנַחְנוּ | רַחֲמֵינוּrachaméjnuרחמינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | רַחֲמֵיכֶםrachamejchémרחמיכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | רַחֲמֵיכֶןrachamejchénרחמיכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רַחֲמֵיהֶםrachamejhémרחמיהם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רַחֲמֵיהֶןrachamejhénרחמיהן |