לְהִצּוֹד gejagt werden, gefangen werden
lehizódOhne Nikud: להיצודVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:צ-ו-ד
Bedeutung und Übersetzung von להיצוד
- 1.
gejagt werden, gefangen werden, erlegt werden
להיתפס על ידי צייד, דייג או חיה אחרת≈ להיתפס
Konjugation von להיצוד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִצּוֹדlehizódלהיצוד | נִצּוֹדnizódניצוד | נִצֹּדֶתnizódetניצודתנִצּוֹדָהnizodáניצודהVariante | נִצּוֹדִיםnizodímניצודים | נִצּוֹדוֹתnizodótניצודות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִצֹּדְתִּיnizódetiניצודתי | אִצּוֹדizódאיצודאֶצּוֹדezódאצודVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | נִצֹּדְנוּnizódnuניצודנו | נִצּוֹדnizódניצוד |
| du (m.)אַתָּה | נִצֹּדְתָּnizódetaניצודת | תִּצּוֹדtizódתיצוד |
| du (f.)אַתְּ | נִצֹּדְתְּnizódetניצודת | תִּצּוֹדִיtizódiתיצודי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִצָּדְתֶּםnizodetémניצודתםנִצֹּדְתֶּםnizódetemניצודתםumg. Betonung | תִּצּוֹדוּtizóduתיצודו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִצָּדְתֶּןnizodeténניצודתןנִצֹּדְתֶּןnizódetenניצודתןumg. Betonung | תִּצּוֹדוּtizóduתיצודותִּצּוֹדֶינָהtizodénaתיצודינהgehoben |
| erהוּא | נִצּוֹדnizódניצוד | יִצּוֹדjizódייצוד |
| sie (Sg.)הִיא | נִצּוֹדָהnizódaניצודה | תִּצּוֹדtizódתיצוד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִצּוֹדוּnizóduניצודו | יִצּוֹדוּjizóduייצודותִּצּוֹדֶינָהtizodénaתיצודינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִצּוֹדhizódהיצוד | הִצּוֹדִיhizódiהיצודי | הִצּוֹדוּhizóduהיצודו | הִצּוֹדוּhizóduהיצודוהִצּוֹדֶינָהhizodénaהיצודינהgehoben |
Beispiele mit להיצוד
הדג הגדול הזה ניצוד בים ליד אילת.
Dieser große Fisch wurde im Meer bei Eilat gefangen.