לָצוּד jagen
lazúdOhne Nikud: לצודVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:צ-ו-ד
Bedeutung und Übersetzung von לצוד
- 1.
jagen
לרדוף אחרי חיות בטבע כדי לתפוס או להרוג אותן
- לָצוּד אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. jagen
- 2.
fangen
לתפוס חיה, דג או חרק≈ לתפוס, לדוג
- לָצוּד מַשֶּׁהוּ (דָּגִים, פַּרְפָּרִים)— etw. fangen(direktes Objekt ohne Präposition)
Konjugation von לצוד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָצוּדlazúdלצוד | צָדzadצד | צָדָהzadáצדה | צָדִיםzadímצדים | צָדוֹתzadótצדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | צַדְתִּיzádetiצדתי | אָצוּדazúdאצוד |
| wirאֲנַחְנוּ | צַדְנוּzádnuצדנו | נָצוּדnazúdנצוד |
| du (m.)אַתָּה | צַדְתָּzádetaצדת | תָּצוּדtazúdתצוד |
| du (f.)אַתְּ | צַדְתְּzádetצדת | תָּצוּדִיtazúdiתצודי |
| ihr (m.)אַתֶּם | צַדְתֶּםzadetémצדתם | תָּצוּדוּtazúduתצודו |
| ihr (f.)אַתֶּן | צַדְתֶּןzadeténצדתן | תָּצוּדוּtazúduתצודותָּצֹדְנָהtazódnaתצודנהgehobenתְּצוּדֶינָהtezudénaתצודינהVariante |
| erהוּא | צָדzadצד | יָצוּדjazúdיצוד |
| sie (Sg.)הִיא | צָדָהzádaצדה | תָּצוּדtazúdתצוד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | צָדוּzáduצדו | יָצוּדוּjazúduיצודותָּצֹדְנָהtazódnaתצודנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צוּדzudצוד | צוּדִיzúdiצודי | צוּדוּzúduצודו | צוּדוּzúduצודוצֹדְנָהzódnaצודנהgehobenצוּדֶינָהzudénaצודינהVariante |
Beispiele mit לצוד
הזאבים צדים את האיילים בלילה, בקבוצות
Die Wölfe jagen die Hirsche nachts in Rudeln.
כשהייתי ילד צדתי פרפרים ברשת בשדה
Als Junge habe ich auf dem Feld Schmetterlinge mit dem Netz gefangen.
אני אוהב לצוד.
הוא אוהב לצוד.
טום רצה ללכת לצוד.